I do not collect any of the data you type on the text area, the text is persisted on Firefox Sync. If you buy a license I will be able to see that you have activated it and the date of the activation. Additionally, I will collect a random generated id necessary to link the license to your browser.
The purchase on Gumroad is handled by Gumroad, for the purchase data you can refer to their privacy policy.