SubText bởi SubText
Watch videos with dual-language subtitles. Get AI translations, hover over a word for a translation, click for deeper word/phrase breakdowns, and save vocabulary to review later. Works on YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, and Udemy.
5 người dùng5 người dùng
Siêu dữ liệu mở rộng
Ảnh chụp màn hình
Về tiện ích mở rộng này
Turn the shows and films you watch into language practice.
SubText shows two subtitle lines at once, the original and a translation, so you can learn languages while watching the shows you already love.
Features:
- Dual Subtitles: original & translation, synced to playback.
- Three translation modes: context-aware AI translations, machine translations, or the site's own caption track.
- Word Hover: hover over a word for its meaning.
- Phrase Selection: select a phrase for its translation.
- Click on a word for a deeper breakdown: definition, part of speech, base form, and an example sentence.
- Hear it out loud: play the pronunciation of a word or phrase.
- Expression Highlights: SubText detects expressions such as idioms, phrasal verbs, collocations, sayings, and slang, allowing you to choose which kinds to highlight and in what color.
- Follow-Along: words light up as they're spoken (for videos that support it).
- Save to your library: save the words, phrases, and expressions you find to your personal library. Review them later with study tools like flashcards, quizzes, and the ability to create your own study sets on subtext.site.
- Make it yours: colors, sizing, position, playback-speed, subtitle keyboard shortcuts, per-site settings, and more configurable via a menu.
- and more.
Supported platforms: YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, Udemy, Stremio, SVT Play, and NRK TV.
Free features: machine-translated dual-language subtitles, word hover, phrase translations, and pronunciations all work without an account.
A SubText paid subscription unlocks higher-quality, context-aware AI translations, expression detection, saving to your personal library, manual curation tools, and more.
SubText shows two subtitle lines at once, the original and a translation, so you can learn languages while watching the shows you already love.
Features:
- Dual Subtitles: original & translation, synced to playback.
- Three translation modes: context-aware AI translations, machine translations, or the site's own caption track.
- Word Hover: hover over a word for its meaning.
- Phrase Selection: select a phrase for its translation.
- Click on a word for a deeper breakdown: definition, part of speech, base form, and an example sentence.
- Hear it out loud: play the pronunciation of a word or phrase.
- Expression Highlights: SubText detects expressions such as idioms, phrasal verbs, collocations, sayings, and slang, allowing you to choose which kinds to highlight and in what color.
- Follow-Along: words light up as they're spoken (for videos that support it).
- Save to your library: save the words, phrases, and expressions you find to your personal library. Review them later with study tools like flashcards, quizzes, and the ability to create your own study sets on subtext.site.
- Make it yours: colors, sizing, position, playback-speed, subtitle keyboard shortcuts, per-site settings, and more configurable via a menu.
- and more.
Supported platforms: YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, Udemy, Stremio, SVT Play, and NRK TV.
Free features: machine-translated dual-language subtitles, word hover, phrase translations, and pronunciations all work without an account.
A SubText paid subscription unlocks higher-quality, context-aware AI translations, expression detection, saving to your personal library, manual curation tools, and more.
Được xếp hạng 5 (bởi 1 người dùng)
Quyền hạn và dữ liệu
Quyền hạn bắt buộc:
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền svtplay.se
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền svt.se
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền youtube.com
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền udemy.com
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền netflix.com
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền disneyplus.com
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền primevideo.com
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.com
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.co.uk
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.de
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.fr
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.it
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.es
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.ca
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.com.au
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.co.jp
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.in
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.com.br
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.com.mx
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.se
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.nl
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.pl
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.com.tr
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.sg
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.ae
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.sa
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền amazon.eg
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền hulu.com
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền viki.com
- Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền subtext.site
- Truy cập dữ liệu của bạn cho youtube.com
- Truy cập dữ liệu của bạn cho web.stremio.com
- Truy cập dữ liệu của bạn cho tv.nrk.no
- Truy cập dữ liệu của bạn cho subtext.site
Quyền hạn tùy chọn:
- Truy cập dữ liệu của bạn trên mọi trang web
Dữ liệu cần thu thập, theo nhà phát triển:
- Nội dung trang web
Thêm thông tin
- Liên kết tiện ích
- Phiên bản
- 1.2.8
- Kích cỡ
- 571,02 KB
- Cập nhật gần nhất
- 9 ngày trước (28 Thg 07 2026)
- Thể loại có liên quan
- Giấy phép
- Mọi Quyền Được Bảo Lưu
- Chính sách riêng tư
- Đọc chính sách riêng tư của tiện ích này
- Giấy phép người dùng cuối
- Đọc thỏa thuận cấp phép cho tiện ích này
- Lịch sử các phiên bản
- Thêm vào bộ sưu tập
Nhà phát triển của tiện ích mở rộng này yêu cầu bạn giúp hỗ trợ sự phát triển liên tục của nó bằng cách đóng góp nhỏ.