Tiện ích trình duyệt Firefox
  • Tiện ích mở rộng
  • Chủ đề
    • cho Firefox
    • Từ điển & gói ngôn ngữ
Đăng nhập
Xem trước ProLangvo: Dual Subtitles & AI for YouTube/Netflix

ProLangvo: Dual Subtitles & AI for YouTube/Netflix bởi ProLangvo

Sentence-split dual subtitles with highlighted phrases. Click a word for its meaning in context, ask AI, shadow, save meaning cards.

0 (0 đánh giá)0 (0 đánh giá)
Không có người dùngKhông có người dùng
Tải xuống Firefox và tải tiện ích mở rộng
Tải xuống tập tin

Siêu dữ liệu mở rộng

Ảnh chụp màn hình
lookup unknown words
Về tiện ích mở rộng này
Learn a language with YouTube and Netflix.

Learn German, English, French or Italian from the YouTube videos and Netflix series you already watch. ProLangvo turns subtitles into a language lesson, without leaving the video.

🎬 Segmented dual subtitles
Captions are split into real, complete sentences, not the broken fragments the player shows, with each sentence's translation right underneath. Multi-word expressions are highlighted and saved as one unit, even when their parts are far apart in the sentence:
• Phrasal and separable verbs: EN "figure out", "move on" · DE "Er kommt morgen an" → "ankommen" · FR "venir de" (to have just done) · IT "mettersi a" (to start doing)
• Verb + noun pairs: EN "make a decision" · DE "eine Rolle spielen" · IT "avere voglia di" (to feel like)
• Verbs with their preposition: EN "agree with" · DE "sich interessieren für" + Akk · FR "parler de" · IT "avere bisogno di" (to need)
• Two-part patterns: EN "the more … the more" · FR "plus … plus" · DE "nicht nur … sondern auch"
• Fixed expressions: FR "quand même", "en tout cas" · IT "secondo me", "in realtà" · DE "so viel bedeuten wie"

🔍 Meaning in context, not a dictionary list
Click any word to see what it means in this sentence, its word type and grammar tags, and the whole sentence translated. Separable verbs and idioms resolve to their real meaning. Your saved cards add the rest: the article (der/die/das), case and gender, plural and verb forms, and example sentences.

🤖 Ask AI
Not sure why a word is used, or what a sentence really means? Ask AI about grammar, usage or nuance, right next to the video.

🗣 Shadowing
Replay any sentence as many times as you like with one click, or use the shadowing controls: listen, repeat after the speaker, and train your listening and pronunciation on real speech.

🃏 Cards for meanings, not just words
Each card is tied to the meaning you met, with your own sentence from the video. Save "lassen" in two different senses and you get two cards, not one confusing one. Your saved words are underlined in every video you watch next, so you notice them again.

✅ You stay in control
Words you save go into a queue first. Remove anything you saved by mistake before cards are made. No messy imports, no clean-up later.

📚 One vocabulary, no decks to manage
No separate decks. Everything lives in one vocabulary you can slice any way you like: by source (this video, this series, a website), by source group, by part of speech, by status. Save your favourite filters as views, or use advanced queries.

📈 Review that sticks
Short daily reviews with spaced repetition at prolangvo.com: varied card types, a hands-free mode, and a daily new-word limit you set.

Works on: YouTube and Netflix, plus books and websites in the ProLangvo app.
Meanings and translations in: English and 11 other languages.
Free during the beta.
Được xếp hạng 0 (bởi 1 người dùng)
Đăng nhập để đánh giá tiện ích này
Chưa có xếp hạng nào

Đã lưu xếp hạng sao

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Chưa có đánh giá
Quyền hạn và dữ liệu

Quyền hạn bắt buộc:

  • Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền youtube.com
  • Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền netflix.com
  • Truy cập dữ liệu của bạn cho prolangvo.com
  • Truy cập dữ liệu của bạn cho prolangvo.ch

Quyền hạn tùy chọn:

  • Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền youtube.com
  • Truy cập dữ liệu của bạn cho các trang web trong tên miền netflix.com
  • Truy cập dữ liệu của bạn cho prolangvo.com
  • Truy cập dữ liệu của bạn cho prolangvo.ch

Dữ liệu cần thu thập, theo nhà phát triển:

  • Nội dung trang web
Tìm hiểu thêm
Thêm thông tin
Liên kết tiện ích
  • Trang chủ
  • Trang hỗ trợ
  • Email hỗ trợ
  • Sao chép ID tiện ích
Phiên bản
1.1.2
Kích cỡ
670,48 KB
Cập nhật gần nhất
3 ngày trước (19 Thg 11 2026)
Thể loại có liên quan
  • Hỗ trợ Ngôn ngữ
  • Hình ảnh, Âm nhạc và Phim
Giấy phép
Mọi Quyền Được Bảo Lưu
Chính sách riêng tư
Đọc chính sách riêng tư của tiện ích này
Lịch sử các phiên bản
  • Xem tất cả phiên bản
Nhãn
  • youtube
Thêm vào bộ sưu tập
Báo cáo tiện ích này
Đi đến trang chủ Mozilla

Tiện ích

  • Giới thiệu
  • Blog tiện ích Firefox
  • Extension Workshop
  • Trung tâm nhà phát triển
  • Chính sách nhà phát triển
  • Blog cộng đồng
  • Diễn đàn
  • Báo cáo một lỗi
  • Hướng dẫn đánh giá

Tải xuống

  • Download Firefox
  • Windows
  • macOS
  • iOS
  • Android
  • Linux
  • All

Bản dựng mới nhất

  • Nightly
  • Beta

Firefox dành cho doanh nghiệp

  • Enterprise

Cộng đồng

  • Connect
  • Contribute
  • Developer

Theo dõi

  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
  • Bluesky
  • Podcast
  • Riêng tư
  • Cookie
  • Pháp lý

Trừ trường hợp khác đã ghi chú, nội dung trên trang này được cấp phép theo giấy phép Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0 hoặc bất kỳ phiên bản nào sau này.