Lalea bởi Lalea
Học ngoại ngữ qua video và trang web: phụ đề kép kèm bản dịch và từ được tô màu theo vốn từ của bạn
Siêu dữ liệu mở rộng
Ảnh chụp màn hình
Về tiện ích mở rộng này
Lalea giúp bạn học ngoại ngữ từ chính những gì bạn vẫn xem và đọc.
Trên các trang video có phụ đề dạng văn bản, kể cả trình phát web của máy chủ media riêng của bạn
- Phụ đề hai dòng: bản gốc và bản dịch sang ngôn ngữ của bạn.
- Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để mở thẻ từ: bản dịch, cách phát âm, ví dụ và dạng gốc.
- Lưu từ chỉ với một lần chạm. Từ sẽ vào danh sách từ Lalea của bạn để ôn tập.
- Video không có phụ đề? Trên các trang được hỗ trợ, nhấn nút Phụ đề AI và Lalea sẽ tạo phụ đề từ giọng nói.
Trên mọi trang web
- Tô sáng từ theo vốn từ của bạn: từ mới, từ đang học và từ đã biết có màu khác nhau.
- Chạm vào một từ để xem thẻ từ và lưu lại.
- "Bạn theo kịp không?" cho biết bạn đã hiểu bao nhiêu phần của trang.
- Chọn văn bản để dịch hoặc nhờ giải thích theo ngữ cảnh. Menu chuột phải (Lalea) cũng có các chức năng này, và bạn còn có thể ghi nhớ một từ hay cách diễn đạt để ôn lại. Với Pro, bạn có thể đặt câu hỏi riêng về đoạn đó.
Trong các trợ lý chat AI
- Những từ thuộc ngôn ngữ bạn đang học trong câu trả lời của AI được tô màu theo vốn từ của bạn; chạm vào một từ để mở thẻ từ.
- Với Pro, nút "Trình độ của tôi" phía trên khung nhập tin nhắn yêu cầu AI trả lời bằng ngôn ngữ bạn đang học, đúng trình độ của bạn, dùng các từ bạn đang học và sửa lỗi cho bạn.
Từ vựng của bạn nằm trong tài khoản Lalea tại lalea.app. Ôn tập ở đó bằng các bài tập ngắn, theo dõi mỗi từ đã in sâu trong trí nhớ đến mức nào và tiếp tục học trên mọi thiết bị.
Hỗ trợ 114 ngôn ngữ giao diện. Dùng được với mọi cặp ngôn ngữ mà Lalea hỗ trợ.
Cách bắt đầu
1. Cài đặt tiện ích mở rộng.
2. Đăng nhập tại lalea.app.
3. Mở một video có phụ đề hoặc bất kỳ trang nào bằng ngôn ngữ bạn đang học.
Gói: tài khoản mới được dùng Pro 7 ngày, sau đó chuyển sang gói Free: phụ đề dịch cho 30 video mới mỗi tháng, thẻ từ, lưu từ, 3 lượt giải thích mỗi ngày và một lần dùng thử phụ đề AI 45 phút. Pro chưa mở bán, sẽ không bị tính phí.
Subtitles provided by OpenSubtitles.com
Trên các trang video có phụ đề dạng văn bản, kể cả trình phát web của máy chủ media riêng của bạn
- Phụ đề hai dòng: bản gốc và bản dịch sang ngôn ngữ của bạn.
- Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để mở thẻ từ: bản dịch, cách phát âm, ví dụ và dạng gốc.
- Lưu từ chỉ với một lần chạm. Từ sẽ vào danh sách từ Lalea của bạn để ôn tập.
- Video không có phụ đề? Trên các trang được hỗ trợ, nhấn nút Phụ đề AI và Lalea sẽ tạo phụ đề từ giọng nói.
Trên mọi trang web
- Tô sáng từ theo vốn từ của bạn: từ mới, từ đang học và từ đã biết có màu khác nhau.
- Chạm vào một từ để xem thẻ từ và lưu lại.
- "Bạn theo kịp không?" cho biết bạn đã hiểu bao nhiêu phần của trang.
- Chọn văn bản để dịch hoặc nhờ giải thích theo ngữ cảnh. Menu chuột phải (Lalea) cũng có các chức năng này, và bạn còn có thể ghi nhớ một từ hay cách diễn đạt để ôn lại. Với Pro, bạn có thể đặt câu hỏi riêng về đoạn đó.
Trong các trợ lý chat AI
- Những từ thuộc ngôn ngữ bạn đang học trong câu trả lời của AI được tô màu theo vốn từ của bạn; chạm vào một từ để mở thẻ từ.
- Với Pro, nút "Trình độ của tôi" phía trên khung nhập tin nhắn yêu cầu AI trả lời bằng ngôn ngữ bạn đang học, đúng trình độ của bạn, dùng các từ bạn đang học và sửa lỗi cho bạn.
Từ vựng của bạn nằm trong tài khoản Lalea tại lalea.app. Ôn tập ở đó bằng các bài tập ngắn, theo dõi mỗi từ đã in sâu trong trí nhớ đến mức nào và tiếp tục học trên mọi thiết bị.
Hỗ trợ 114 ngôn ngữ giao diện. Dùng được với mọi cặp ngôn ngữ mà Lalea hỗ trợ.
Cách bắt đầu
1. Cài đặt tiện ích mở rộng.
2. Đăng nhập tại lalea.app.
3. Mở một video có phụ đề hoặc bất kỳ trang nào bằng ngôn ngữ bạn đang học.
Gói: tài khoản mới được dùng Pro 7 ngày, sau đó chuyển sang gói Free: phụ đề dịch cho 30 video mới mỗi tháng, thẻ từ, lưu từ, 3 lượt giải thích mỗi ngày và một lần dùng thử phụ đề AI 45 phút. Pro chưa mở bán, sẽ không bị tính phí.
Subtitles provided by OpenSubtitles.com
Được xếp hạng 0 (bởi 1 người dùng)
Quyền hạn và dữ liệu
Quyền hạn bắt buộc:
- Truy cập dữ liệu của bạn trên mọi trang web
Quyền hạn tùy chọn:
- Truy cập dữ liệu của bạn trên mọi trang web
Dữ liệu cần thu thập, theo nhà phát triển:
- Hoạt động duyệt
- Nội dung trang web
Thêm thông tin
- Liên kết tiện ích
- Phiên bản
- 1.28.48
- Kích cỡ
- 1,52 MB
- Cập nhật gần nhất
- 2 ngày trước (15 Thg 11 2026)
- Thể loại có liên quan
- Giấy phép
- Mọi Quyền Được Bảo Lưu
- Chính sách riêng tư
- Đọc chính sách riêng tư của tiện ích này
- Lịch sử các phiên bản
- Nhãn
- Thêm vào bộ sưu tập