Stock counts: import counted quantities into Physical Inventory. Afterwards, review them in Odoo (opens with the To Apply filter) or apply them from the panel; the Odoo view refreshes to show the new stock.