Πρόσθετα προγράμματος περιήγησης Firefox
  • Επεκτάσεις
  • Θέματα
    • για το Firefox
    • Λεξικά και πακέτα γλωσσών
    • Άλλα προγράμματα περιήγησης
    • Πρόσθετα για Android
Σύνδεση
Προεπισκόπηση του Web CAT Extender by Juremy.com

Web CAT Extender by Juremy.com από juremydev

Bridges web-based CAT (computer-aided translation) tools with online search tools, so translators can get a diverse set of references even without direct TM (translation memory) integration.

0 (0 κριτικές)0 (0 κριτικές)
Κανένας χρήστηςΚανένας χρήστης
Λήψη Firefox και απόκτηση επέκτασης
Λήψη αρχείου

Μεταδεδομένα επέκτασης

Σχετικά με την επέκταση
Initial release, supports Matecat and MemoQ (Web) Editor frontends, and EUR-Lex, IATE and Juremy.com backends.

Usage: with the extension enabled, log in to one or more of the frontends, and also open one or more of the backends. For example, open EUR-Lex search, Juremy.com, and log in to Matecat and create or open a new translation project. Ideally you should place the various windows so that you can see the EUR-Lex and Juremy results while working in the CAT tool.

While working in the CAT tool grid, currently the default behavior is (to be made configurable in later versions): when clicking the source segment in the CAT tool frontend, a full source -> target search is triggered in the backends. When selecting some part of either the source or target, the relevant text is searched in the backends.

Bonus feature: search the selected text in all backends using the right-click context menu.

Some caveats:
- IATE search is only triggered for not too long text selections (~5 words), since it is a terminology search, and doesn't by default perform term extraction.
- IATE search interface doesn't (yet?) support setting the source and target languages in a scripted way easily, so you'll need to select the relevant source and target languages. It is recommended to set both your project's source and target language as both a source and target in IATE, since we can't programmatically swap the language direction with IATE yet.
- EUR-Lex doesn't support setting the search language automatically either - please set it by navigating to search and editing the search URL's "lang" option.

Visual feedback: search backends that are active get a 1 pixel green line at the top of the page. If the line is red, that backend page is not active anymore and doesn't receive searches from the frontends.

Privacy(of this extension): this extension (unsurprisingly) sends the source or target text (or the text you highlighted for the manual context-menu search) to the search backends that you have opened, similar as if you have entered the text on those backend pages yourself. The extension does not share any other data with any other parties.

Privacy(of backends and frontends): this extension has no control over the data protection practices of various backends and frontends. Please consult those individually before using them.

Disclaimer(maintenance): the developers are not responsible for the behavior or change of the various backend and frontend pages, but rather provide interoperation with them on a best-effort basis.

Disclaimer(non-free services): some of the backends or frontends might require payment for some or all of their functionality to be accessible.
Βαθμολογήθηκε με 0 από 0 αξιολογητές
Συνδεθείτε για βαθμολόγηση της επέκτασης
Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες

Η βαθμολογία αστεριών αποθηκεύτηκε

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Καμία κριτική ακόμα
Δικαιώματα και δεδομέναΜάθετε περισσότερα

Απαιτούμενα δικαιώματα:

  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για ιστοτόπους του τομέα memoq.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για rigo:9001
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για rigo
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για cloud.memsource.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για editor.memsource.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για www.matecat.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για juremy.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για iate.europa.eu
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για eur-lex.europa.eu
Περισσότερες πληροφορίες
Σύνδεσμοι προσθέτου
  • Αρχική σελίδα
  • Ιστότοπος υποστήριξης
  • Email υποστήριξης
Έκδοση
1.0
Μέγεθος
21,33 KB
Τελευταία ενημέρωση
5 μήνες πριν (4 Μαϊ 2025)
Σχετικές κατηγορίες
  • Εργαλεία αναζήτησης
Άδεια
Apache License 2.0
Ιστορικό εκδόσεων
  • Προβολή όλων των εκδόσεων
Προσθήκη σε συλλογή
Αναφορά προσθέτου
Μετάβαση στην αρχική σελίδα της Mozilla

Πρόσθετα

  • Σχετικά
  • Blog προσθέτων Firefox
  • Εργαστήριο επεκτάσεων
  • Κέντρο προγραμματιστών
  • Πολιτικές προγραμματιστών
  • Blog κοινότητας
  • Φόρουμ
  • Αναφορά σφάλματος
  • Οδηγίες κριτικής

Προγράμματα περιήγησης

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

Προϊόντα

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • Απόρρητο
  • Cookie
  • Νομικά

Εκτός από τα μέρη όπου αναφέρεται διαφορετικά, το περιεχόμενο του ιστοτόπου υπόκειται στην άδεια Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 ή τυχόν νεότερες εκδόσεις.