record tool από spartacus

申し訳ございません、まずは使いいただきます。