
uMatrix äœæè : Raymond Hill
Point & click to forbid/allow any class of requests made by your browser. Use it to block scripts, iframes, ads, facebook, etc.
ãã®æ¡åŒµæ©èœã䜿çšããã«ã¯ Firefox ãå¿
èŠã§ã
æ¡åŒµæ©èœã¡ã¿ããŒã¿
ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã




ãã®æ¡åŒµæ©èœã«ã€ããŠ
uMatrixïŒæ Œåç¶ã®ãããªã¯ã¹ã§ç®¡çãããã¡ã€ã€ãŠã©ãŒã«ãæ§ã
ãªãã©ã€ãã·ãŒåŒ·åããŒã«ãå
ŒãåããŸãã
* äžçŽãŠãŒã¶ãŒåãã§ã *
uMatrix ã䜿ããšããã©ãŠã¶ãŒãã©ããšéä¿¡ããŠè¯ãã®ããã©ã®çš®é¡ã®ããŒã¿ãããŠã³ããŒãããã®ããäœãå®è¡ããŠè¯ãã®ããæ±ºå®ããããšãã§ããŸãã誰ãä»ã®äººãããªãã®ä»£ããã«æ±ºããŠãããããšã¯ãããŸãããèªåã®ãã©ã€ãã·ãŒãèªåã§å¶åŸ¡ããã®ã§ãã
åæèšå®ã§ã¯ãuMatrix ã¯å®å¿ã§ããããã¹ãŠãããã¯ã»å¿ èŠãªãèš±å¯ãã®èšå®ã«ãªã£ãŠããŸããã€ãŸãããµãŒãããŒãã£ãŒã®ã¹ã¯ãªãããå¿ èŠãšãããŠã§ããµã€ãã¯âå£ããâããšãå€ãã§ããããïŒã¯ãªãã¯ã§ãããã¹ãŠèš±å¯ã»å¿ èŠãªããããã¯ãã®èšå®ã«å€ããããšãã§ãããã®å ŽåããŠã§ããµã€ããå£ãããšã¯ã»ãšãã©ãããŸããããã詳ãã㯠https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/How-to-use-HTTP-Switchboard:-Two-opposing-views ãèŠãŠäžããã
* ããªããéžãã ãããã¯ïŒèš±å¯ã®çµæã«ããâãã¹ãŠã®âãªã¯ãšã¹ãã®å€±æïŒå®æœã®ç¶æ³ã確èªã§ããŸãã
* ã¯ã³ã¯ãªãã¯ã§ãæ¥ç¶å ãããŒã¿ã®çš®é¡ã«å¿ããŠãªã¯ãšã¹ããèš±å¯ïŒãããã¯ããããšãã§ããŸãããããã¯ããããªã¯ãšã¹ãããã©ãŠã¶ãŒããå€ã«åºãããšã¯æ±ºããŠãããŸããã
* å¹ççãªãã©ãã¯ãªã¹ãïŒCookie ã¯ãã©ãŠã¶ãŒã®å€ã«ã¯åºããJavaScript ããã©ã°ã€ã³ãå®è¡ãããã远跡ãã¯ã»ã«ãããŠã³ããŒããããããšããããŸããã
* ãªã¹ãã«ãªããšãããã¯ããŠãããªãïŒãããŠå€ãã®æŒããããã§ãããïŒãã©ãã¯ãªã¹ãã ãã«é Œãå¿ èŠã¯ãããŸãããèªåã§å¶åŸ¡ã§ããã®ã§ãã
* 䜿ãåæã®è¯ãïŒuMatrix ã§ã¯ããŠã§ãããŒãžãçºãããªã¯ãšã¹ããããããªã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ããããšã§ç°¡åã«èš±å¯ïŒãããã¯ããããšãã§ããŸãã
- ãã¡ã€ã³åïŒå·Šã®åïŒ
* å ·äœçãªãã¡ã€ã³ãã
* æ±çšçãªãã¡ã€ã³ãŸã§ éžã¶ããšãã§ããŸã
- ãªã¯ãšã¹ãã®çš®é¡ïŒå é ã®è¡ïŒ
* Cookie
* CSS é¢é£ã®ãªãœãŒã¹ïŒã¹ã¿ã€ã«ã·ãŒããš Web ãã©ã³ãïŒ
* ç»å
* ã¡ãã£ã¢
* ã¹ã¯ãªãã
* XHRïŒã¹ã¯ãªããã«ããçæããããªã¯ãšã¹ãïŒ
* ãã¬ãŒã
* ãã®ä»
ã¯ã³ã¯ãªãã¯ã§ãç¹å®ã®ã»ã«ãç¹å®ã®ãã¡ã€ã³ãã°ã«ãŒãåããããã¡ã€ã³ãç¹å®ã®ãªã¯ãšã¹ãã®çš®é¡ããããŠãããªã¯ã¹å šäœãèš±å¯ïŒãããã¯ã§ããŸãã
uMatrix ã®ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ãšã³ãžã³ã¯ãã©ã®ã»ã«ãèš±å¯ïŒãããã¯ãããŠãããã«ãã£ãŠãåªå é äœã«åºã¥ãããžãã¯ã§ãªã¯ãšã¹ããåŠçããŸããããã«ãããäŸãã°ãããããŒãžå šäœãã¯ã³ã¯ãªãã¯ã§èš±å¯ããŠããã°ããã®ããŒãžã«æ°ãããªã¯ãšã¹ããèŠã€ãããã³ã«èš±å¯ã远å ããå¿ èŠããªããªããŸãã
ããããã®ã«ãŒã«ã«ã¯æå¹ç¯å²ããããŸããäŸãã°ãwww.facebook.com ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããªãæã ã facebook.com ãš facebook.net ããããã¯ããããšãã§ããŸããããã«ãããFacebook ããããªãã®ãã©ãŠãžã³ã°ç¿æ £ããããªãã®äººç©åãäœæããããšãé²ããŸãã
ãã®æ¡åŒµæ©èœã®æçµç®æšã¯ããŠãŒã¶ãŒãèªèº«ã®ãã©ã€ãã·ãŒã«æ°ãé ãããããå¯èœãªéãç°¡æœã«ããŠã§ããµã€ããå æ¬çãããã¯éšåçã«èš±å¯ïŒãããã¯ã§ããããã«ããããšã§ãã
ãã®æ¡åŒµæ©èœã«ã¯ãåèš 62,000 件以äžã®ãã¹ãåãããªããµãŒãããŒãã£ãŒã®ãã¹ããã¡ã€ã«ãå«ãŸããŸãããããã®ãã¡ã€ã«ã¯å¥œã¿ã«å¿ããŠãªã³ãªãããããšãã§ããŸãã
ãŸãšãããšãããªãã¯ãããããã©ãŠãžã³ã°ããæ¹æ³ã次ã®ããã«éžã¶ããšãã§ããŸãã
* ã¯ããã¯ãã¹ãŠãããã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠèš±å¯ããŠããïŒåæèšå®ïŒ
* ã¯ããã¯ãã¹ãŠèš±å¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠãããã¯ããŠãã
ã©ã¡ãã®æ¹æ³ã§ããçµã¿èŸŒã¿ã®ãã¹ããã¡ã€ã«ã®ãããã§ããã©ãã«ãŒããã«ãŠã§ã¢ãµã€ããªã©ã«å¯Ÿããåºç€çãªä¿è·ãåŸãããšãã§ããŸãããããã¯ãããããã¹ãŠç¡å¹ã«ããããšãã§ããŸãã
決ããã®ã¯ããªãã§ãã
ããã¥ã¡ã³ãïŒ https://github.com/gorhill/uMatrix/wiki
=====
ãã®æ¡åŒµæ©èœã®ããäžã€ã®äœ¿ãéã¯ãç¥èãªãã§ãããã©ãŠã¶ãŒã®äžã§ãŠã§ãããŒãžãäœãããŠãããçè§£ããããšã§ããããªãã¯ãŠã§ãããŒãžãã©ããšéä¿¡ããã®ãããã¹ãŠèŠãäžã§æ±ºæãããŠã§ãããŒãžäžã®ç¹å®ã®çš®é¡ã®éä¿¡ãå¶éã§ããŸãã
æ¡åŒµæ©èœã¢ã€ã³ã³ã«è¡šç€ºãããæ°å€ã¯ããŠã§ãããŒãžã«ãã£ãŠããã€ã®ãªã¯ãšã¹ãã詊ã¿ããããã®ç·æ°ïŒèš±å¯ïŒãããã¯åãããŠïŒã瀺ããŸãã
ãããªã¯ã¹ã®é©åãªã»ã«ãã¯ãªãã¯ããŠãèš±å¯ïŒãããã¯ïŒã°ã¬ãŒã®ãããã«ããããæ±ºããŸããâã°ã¬ãŒâã§ã¯ããããªã¯ã¹å ã®ããåªå 床ã®é«ãã»ã«ãããããã¯ïŒèš±å¯ã®ç¶æ ãåŒãç¶ããŸãã
èµ€ãã»ã« ã¯äºå®äžãããã¯ãããŠããç¶æ ã§ããããªã¯ãšã¹ãã¯æ¥ç¶å ã«å±ããŸããã
* æ¿ãèµ€ïŒãã®ãã¡ã€ã³åãšãªã¯ãšã¹ãçš®é¡ã®çµã¿åããã¯ãæç€ºçã«ãããã¯ãããŠããŸãã
* æ·¡ãèµ€ïŒã»ã«ãâã°ã¬ãŒâç¶æ ã®ããããããã¯ç¶æ ãåŒãç¶ãããŸããã
ç·ã®ã»ã« ã¯äºå®äžèš±å¯ãããŠããç¶æ ã§ããããªã¯ãšã¹ãã¯æ¥ç¶å ã«å±ããŸãã
* æ¿ãç·ïŒãã®ãã¡ã€ã³åãšãªã¯ãšã¹ãçš®é¡ã®çµã¿åããã¯ãæç€ºçã«èš±å¯ãããŠããŸãã
* æ·¡ãç·ïŒã»ã«ãâã°ã¬ãŒâç¶æ ã®ãããèš±å¯ãåŒãç¶ãããŸããã
ãããªã¯ã¹ã®äžçªå·Šäžã«ããããã¹ãŠãã®ã»ã«ã¯ããã©ã«ãã®ã°ããŒãã«èšå®ã瀺ããããã¹ãŠãèš±å¯ããšããã¹ãŠããããã¯ãã®ã©ã¡ããããã©ã«ãã«ããããéžã¶ããšãã§ããŸãã人ã«ãã£ãŠã¯ããã¹ãŠãèš±å¯ããäžã§å¿ èŠã«å¿ããŠãããã¯ããããšã奜ãã§ããããç§ã®å人çãªèšå®ã¯ãã¡ãããã®éããã¹ãŠããããã¯ããäžã§å¿ èŠãªãã®ãèš±å¯ããŸãã
ãã®æ¡åŒµæ©èœã¯ãäŸãã°ç»åã®èªã¿èŸŒã¿ããã¹ãŠãããã¯ããããšã§ããã©ãŠãžã³ã°ã¹ããŒããäžããã®ã«ã圹ç«ã¡ãŸãã
=====
ãã°ã»åé¡å ±åïŒ https://github.com/gorhill/uMatrix/issues
ãœãŒã¹ã³ãŒãïŒ https://github.com/gorhill/uMatrix (GPLv3)
æŽæ°å±¥æŽïŒ https://github.com/gorhill/uMatrix/releases
* äžçŽãŠãŒã¶ãŒåãã§ã *
uMatrix ã䜿ããšããã©ãŠã¶ãŒãã©ããšéä¿¡ããŠè¯ãã®ããã©ã®çš®é¡ã®ããŒã¿ãããŠã³ããŒãããã®ããäœãå®è¡ããŠè¯ãã®ããæ±ºå®ããããšãã§ããŸãã誰ãä»ã®äººãããªãã®ä»£ããã«æ±ºããŠãããããšã¯ãããŸãããèªåã®ãã©ã€ãã·ãŒãèªåã§å¶åŸ¡ããã®ã§ãã
åæèšå®ã§ã¯ãuMatrix ã¯å®å¿ã§ããããã¹ãŠãããã¯ã»å¿ èŠãªãèš±å¯ãã®èšå®ã«ãªã£ãŠããŸããã€ãŸãããµãŒãããŒãã£ãŒã®ã¹ã¯ãªãããå¿ èŠãšãããŠã§ããµã€ãã¯âå£ããâããšãå€ãã§ããããïŒã¯ãªãã¯ã§ãããã¹ãŠèš±å¯ã»å¿ èŠãªããããã¯ãã®èšå®ã«å€ããããšãã§ãããã®å ŽåããŠã§ããµã€ããå£ãããšã¯ã»ãšãã©ãããŸããããã詳ãã㯠https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/How-to-use-HTTP-Switchboard:-Two-opposing-views ãèŠãŠäžããã
* ããªããéžãã ãããã¯ïŒèš±å¯ã®çµæã«ããâãã¹ãŠã®âãªã¯ãšã¹ãã®å€±æïŒå®æœã®ç¶æ³ã確èªã§ããŸãã
* ã¯ã³ã¯ãªãã¯ã§ãæ¥ç¶å ãããŒã¿ã®çš®é¡ã«å¿ããŠãªã¯ãšã¹ããèš±å¯ïŒãããã¯ããããšãã§ããŸãããããã¯ããããªã¯ãšã¹ãããã©ãŠã¶ãŒããå€ã«åºãããšã¯æ±ºããŠãããŸããã
* å¹ççãªãã©ãã¯ãªã¹ãïŒCookie ã¯ãã©ãŠã¶ãŒã®å€ã«ã¯åºããJavaScript ããã©ã°ã€ã³ãå®è¡ãããã远跡ãã¯ã»ã«ãããŠã³ããŒããããããšããããŸããã
* ãªã¹ãã«ãªããšãããã¯ããŠãããªãïŒãããŠå€ãã®æŒããããã§ãããïŒãã©ãã¯ãªã¹ãã ãã«é Œãå¿ èŠã¯ãããŸãããèªåã§å¶åŸ¡ã§ããã®ã§ãã
* 䜿ãåæã®è¯ãïŒuMatrix ã§ã¯ããŠã§ãããŒãžãçºãããªã¯ãšã¹ããããããªã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ããããšã§ç°¡åã«èš±å¯ïŒãããã¯ããããšãã§ããŸãã
- ãã¡ã€ã³åïŒå·Šã®åïŒ
* å ·äœçãªãã¡ã€ã³ãã
* æ±çšçãªãã¡ã€ã³ãŸã§ éžã¶ããšãã§ããŸã
- ãªã¯ãšã¹ãã®çš®é¡ïŒå é ã®è¡ïŒ
* Cookie
* CSS é¢é£ã®ãªãœãŒã¹ïŒã¹ã¿ã€ã«ã·ãŒããš Web ãã©ã³ãïŒ
* ç»å
* ã¡ãã£ã¢
* ã¹ã¯ãªãã
* XHRïŒã¹ã¯ãªããã«ããçæããããªã¯ãšã¹ãïŒ
* ãã¬ãŒã
* ãã®ä»
ã¯ã³ã¯ãªãã¯ã§ãç¹å®ã®ã»ã«ãç¹å®ã®ãã¡ã€ã³ãã°ã«ãŒãåããããã¡ã€ã³ãç¹å®ã®ãªã¯ãšã¹ãã®çš®é¡ããããŠãããªã¯ã¹å šäœãèš±å¯ïŒãããã¯ã§ããŸãã
uMatrix ã®ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ãšã³ãžã³ã¯ãã©ã®ã»ã«ãèš±å¯ïŒãããã¯ãããŠãããã«ãã£ãŠãåªå é äœã«åºã¥ãããžãã¯ã§ãªã¯ãšã¹ããåŠçããŸããããã«ãããäŸãã°ãããããŒãžå šäœãã¯ã³ã¯ãªãã¯ã§èš±å¯ããŠããã°ããã®ããŒãžã«æ°ãããªã¯ãšã¹ããèŠã€ãããã³ã«èš±å¯ã远å ããå¿ èŠããªããªããŸãã
ããããã®ã«ãŒã«ã«ã¯æå¹ç¯å²ããããŸããäŸãã°ãwww.facebook.com ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããªãæã ã facebook.com ãš facebook.net ããããã¯ããããšãã§ããŸããããã«ãããFacebook ããããªãã®ãã©ãŠãžã³ã°ç¿æ £ããããªãã®äººç©åãäœæããããšãé²ããŸãã
ãã®æ¡åŒµæ©èœã®æçµç®æšã¯ããŠãŒã¶ãŒãèªèº«ã®ãã©ã€ãã·ãŒã«æ°ãé ãããããå¯èœãªéãç°¡æœã«ããŠã§ããµã€ããå æ¬çãããã¯éšåçã«èš±å¯ïŒãããã¯ã§ããããã«ããããšã§ãã
ãã®æ¡åŒµæ©èœã«ã¯ãåèš 62,000 件以äžã®ãã¹ãåãããªããµãŒãããŒãã£ãŒã®ãã¹ããã¡ã€ã«ãå«ãŸããŸãããããã®ãã¡ã€ã«ã¯å¥œã¿ã«å¿ããŠãªã³ãªãããããšãã§ããŸãã
ãŸãšãããšãããªãã¯ãããããã©ãŠãžã³ã°ããæ¹æ³ã次ã®ããã«éžã¶ããšãã§ããŸãã
* ã¯ããã¯ãã¹ãŠãããã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠèš±å¯ããŠããïŒåæèšå®ïŒ
* ã¯ããã¯ãã¹ãŠèš±å¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠãããã¯ããŠãã
ã©ã¡ãã®æ¹æ³ã§ããçµã¿èŸŒã¿ã®ãã¹ããã¡ã€ã«ã®ãããã§ããã©ãã«ãŒããã«ãŠã§ã¢ãµã€ããªã©ã«å¯Ÿããåºç€çãªä¿è·ãåŸãããšãã§ããŸãããããã¯ãããããã¹ãŠç¡å¹ã«ããããšãã§ããŸãã
決ããã®ã¯ããªãã§ãã
ããã¥ã¡ã³ãïŒ https://github.com/gorhill/uMatrix/wiki
=====
ãã®æ¡åŒµæ©èœã®ããäžã€ã®äœ¿ãéã¯ãç¥èãªãã§ãããã©ãŠã¶ãŒã®äžã§ãŠã§ãããŒãžãäœãããŠãããçè§£ããããšã§ããããªãã¯ãŠã§ãããŒãžãã©ããšéä¿¡ããã®ãããã¹ãŠèŠãäžã§æ±ºæãããŠã§ãããŒãžäžã®ç¹å®ã®çš®é¡ã®éä¿¡ãå¶éã§ããŸãã
æ¡åŒµæ©èœã¢ã€ã³ã³ã«è¡šç€ºãããæ°å€ã¯ããŠã§ãããŒãžã«ãã£ãŠããã€ã®ãªã¯ãšã¹ãã詊ã¿ããããã®ç·æ°ïŒèš±å¯ïŒãããã¯åãããŠïŒã瀺ããŸãã
ãããªã¯ã¹ã®é©åãªã»ã«ãã¯ãªãã¯ããŠãèš±å¯ïŒãããã¯ïŒã°ã¬ãŒã®ãããã«ããããæ±ºããŸããâã°ã¬ãŒâã§ã¯ããããªã¯ã¹å ã®ããåªå 床ã®é«ãã»ã«ãããããã¯ïŒèš±å¯ã®ç¶æ ãåŒãç¶ããŸãã
èµ€ãã»ã« ã¯äºå®äžãããã¯ãããŠããç¶æ ã§ããããªã¯ãšã¹ãã¯æ¥ç¶å ã«å±ããŸããã
* æ¿ãèµ€ïŒãã®ãã¡ã€ã³åãšãªã¯ãšã¹ãçš®é¡ã®çµã¿åããã¯ãæç€ºçã«ãããã¯ãããŠããŸãã
* æ·¡ãèµ€ïŒã»ã«ãâã°ã¬ãŒâç¶æ ã®ããããããã¯ç¶æ ãåŒãç¶ãããŸããã
ç·ã®ã»ã« ã¯äºå®äžèš±å¯ãããŠããç¶æ ã§ããããªã¯ãšã¹ãã¯æ¥ç¶å ã«å±ããŸãã
* æ¿ãç·ïŒãã®ãã¡ã€ã³åãšãªã¯ãšã¹ãçš®é¡ã®çµã¿åããã¯ãæç€ºçã«èš±å¯ãããŠããŸãã
* æ·¡ãç·ïŒã»ã«ãâã°ã¬ãŒâç¶æ ã®ãããèš±å¯ãåŒãç¶ãããŸããã
ãããªã¯ã¹ã®äžçªå·Šäžã«ããããã¹ãŠãã®ã»ã«ã¯ããã©ã«ãã®ã°ããŒãã«èšå®ã瀺ããããã¹ãŠãèš±å¯ããšããã¹ãŠããããã¯ãã®ã©ã¡ããããã©ã«ãã«ããããéžã¶ããšãã§ããŸãã人ã«ãã£ãŠã¯ããã¹ãŠãèš±å¯ããäžã§å¿ èŠã«å¿ããŠãããã¯ããããšã奜ãã§ããããç§ã®å人çãªèšå®ã¯ãã¡ãããã®éããã¹ãŠããããã¯ããäžã§å¿ èŠãªãã®ãèš±å¯ããŸãã
ãã®æ¡åŒµæ©èœã¯ãäŸãã°ç»åã®èªã¿èŸŒã¿ããã¹ãŠãããã¯ããããšã§ããã©ãŠãžã³ã°ã¹ããŒããäžããã®ã«ã圹ç«ã¡ãŸãã
=====
ãã°ã»åé¡å ±åïŒ https://github.com/gorhill/uMatrix/issues
ãœãŒã¹ã³ãŒãïŒ https://github.com/gorhill/uMatrix (GPLv3)
æŽæ°å±¥æŽïŒ https://github.com/gorhill/uMatrix/releases
éçºè
ã®ã³ã¡ã³ã
If you have been advised to use uMatrix because of its ability to create global/local rules, know that uBlock Origin also supports creating global/local rules through its dynamic filtering feature. You may want to investigate using uBO's advanced features if you are already using it.
ããªãã®äœéšãè©äŸ¡
Report this add-on
ãã®ã¢ããªã³ã Mozilla ã®ã¢ããªã³ããªã·ãŒ ã«éåããŠããããããã¯ã»ãã¥ãªãã£ããã©ã€ãã·ãŒäžã®åé¡ããããšæãããå Žåã¯ããã®ãã©ãŒã ã䜿ã£ãŠ Mozilla ãžåé¡ãå ±åããŠãã ããã
ãã®ãã©ãŒã ã䜿ã£ãŠã¢ããªã³ã®ãã°ãå ±åãããæ©èœãèŠæãããããªãã§ãã ããããã®å ±åã¯ã¢ããªã³éçºè ã§ã¯ãªã Mozilla ãžéä¿¡ãããŸãã
æš©é詳现æ
å ±
ãã®ã¢ããªã³ã®æš©é:
- æè¿ã®ãã©ãŠãžã³ã°å±¥æŽãCookie ãšãã®é¢é£ããŒã¿ã®æ¶å»
- ãã©ã€ãã·ãŒèšå®ã®èªã¿åããšå€æŽ
- ãã©ãŠã¶ãŒã®ã¿ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹
- ããã²ãŒã·ã§ã³äžã®ãã©ãŠã¶ãŒã¢ã¯ãã£ããã£ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹
- ãã¹ãŠã®ãŠã§ããµã€ãã®ä¿åãããããŒã¿ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹
詳ããæ
å ±
- ã¢ããªã³ãªã³ã¯
- ããŒãžã§ã³
- 1.4.4
- ãµã€ãº
- 1.39 MB
- æçµæŽæ°æ¥
- 2幎å (2021幎7æ20æ¥)
- é¢é£ã«ããŽãªãŒ
- ã©ã€ã»ã³ã¹
- GNU General Public License v3.0
- ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ
- ãã®ã¢ããªã³ã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãèªã
- ããŒãžã§ã³å±¥æŽ
ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãžè¿œå
1.4.4 ã®ãªãªãŒã¹ããŒã
Raymond Hill ãå
¬éããŠããä»ã®æ¡åŒµæ©èœ
- ãŸã è©äŸ¡ãããŠããŸãã
- ãŸã è©äŸ¡ãããŠããŸãã
- ãŸã è©äŸ¡ãããŠããŸãã
- ãŸã è©äŸ¡ãããŠããŸãã
- ãŸã è©äŸ¡ãããŠããŸãã
- ãŸã è©äŸ¡ãããŠããŸãã