GitHub 中文化 作成者: setube

GitHub 中文化：把 GitHub 界面翻译成简体中文或繁体中文，翻译在本地完成。

只翻译界面，不碰用户内容：自述文件、评论、代码、提交消息、存储库名、用户名等保持原文。

【翻译】
• 简体、繁体两套词典，各 3 万余条，按页面类型（存储库、议题、拉取请求、操作、设置等）区分
• 繁体按台湾、香港、澳门用语从英文翻译，不是简繁转换
• 随页面切换、动态加载实时翻译；按钮提示、输入框提示文字与标签页标题一并翻译
• 时间本地化：显示为「3 天前」「2026 年 10 月 26 日」，也可自定义格式（如 YYYY-MM-DD HH:mm）
• 支持 github.com、gist.github.com、www.githubstatus.com，以及 GitHub 企业服务器、GHE.com 等企业版站点

【下载加速】默认关闭
• 在「代码」下拉框、「原始」按钮、发行版附件旁列出加速后的下载与克隆地址，原链接不变；也可选择直接替换原链接
• 内置 9 个加速源，按提供商分类；可添加自定义加速源、测速，开启故障转移后自动选用可用且最快的源
• 头像、图片加载失败时，经加速源重新获取

【搜索净化】
• 按所有者、存储库、关键词隐藏搜索结果
• 内置 454 个刷屏、引流账号的屏蔽规则，可关闭

【增强】
• 自动加载：自动点击「加载更多」，分页列表滚动到底部时接上下一页
• 图片预览：单击正文、文件页里的图片，在页面内缩放、拖动、切换，查看原图、下载
• 新标签页打开：站外链接、正文链接，以及搜索结果、议题、通知等页面上的链接改在新标签页打开，范围可逐项设置
• 下载文件夹：把存储库中的任意目录打包成 ZIP 下载

【设置】
• 排除路径、自定义词库，可查看内置词库
• 设置备份：导出、导入全部设置
• 扩展界面：简体中文、繁體中文、English；外观：跟随系统、浅色、深色

【隐私】
翻译、搜索净化在本地完成，不向开发者发送数据。开启加速后，只有经加速打开、复制的下载链接与克隆地址，经加速下载的文件夹，以及加载失败的图片地址，交给所选的第三方加速源。

源代码与问题反馈：https://github.com/setube/github-chinese