追加
- 360日のゲームに:ショップはえさやり3日目に開き、おおよそ1日おきに新しいものが加わります。まず住民、続いてサンゴ礁、深い海、陸、珍品の順で、水の計器は180〜240日目に登場します。入り江ごとのシードで登場日が最大10%ずれ、1日3品は5分の1安くなります。
- 背景、帽子、飾り、珍品が販売されます。
- 海の状態:毎日、潮流、プランクトンの大発生または澄んだ時期、暖かいまたは冷たい潮があり、水の数値を動かして植物を揺らします。水のパネルが今日の特徴を教えてくれます。
- 口座カードとコインの記録がある「銀行」タブと、4ページのショップ。
- 「入り江の状態」タブに住民ページと水ページをまとめました。水ページには、まだ持っていない計器ごとにロックされたカードが表示されます。
- 野生のゲスト:一度野生に帰した種は、ときどき遠い水域を野生の個体が通り過ぎます。野生が健康なほど頻繁になり、図鑑に載ります。
- 共有の入り江では、全員のボートが同じコースを進みます。

変更
- 毎日の抽選と1日1回の区切り(贈り物、依頼、藻、ごみ、海、えさやりの日)は、経度の太陽日ではなく、全員が同じUTC 0時に切り替わります。空、天気、夜、カレンダーはこれまでどおりあなたの場所のものです。
- 繁殖はえさやり210日目ではなく、ゲームの中間の180日目に始まります。
- 水は知ることのできる数値でだけ判定されます。計器を持っているか、えさやり3日分販売されているものです。カニ、シロクマ、潜水艦の像は販売されなくなりました。
- 泳ぐ個体は体長ほどの弧を描いて曲がり、端の壁から距離を取り、ペースや向きの変化がなめらかになります。密集すると上限つきの速さで押し離されます。動きを減らす設定でも、ごく小さくゆっくりした漂いは残ります。
- その日の贈り物はまれで、なついた魚からだけ届きます。放置するとポイントが2下がり、稚魚はなつきやすさを受け継ぎます。
- Breaking: 以前のバージョンのセーブデータは引き継がれず、入り江は新しく始まります。

修正
- スクリーンリーダーとキーボードの修正:ショップと銀行のボタンに名前を付け、コインの増加を読み上げ、購入後もフォーカスがショップに残り、Escは一番上の層だけを閉じ、Fキーは入り江からのときだけ全画面になります。
- 小さい個体や正面向きの個体の輪郭は、最低でも半分の解像度を保ち、目の周りで黒い塊に崩れなくなりました。

追加
- 夢の入り江: 図鑑でテーマ(静かな庭、にぎやかな礁、沈没船、育児室、よみがえった入り江)を選び、餌やりの日を30日(連続でなくてよい)重ねると、コインがもらえる実績になります。
- 自然復帰:実在する種の幼魚・成魚・老魚を自然に帰せます。1日の最初の1匹でコイン1枚、同じ種を10匹帰すとその種が回復し、アルバムに記録されます。
- 図鑑の実績が増えました。日食・月食、至点、分点、満月、雨、嵐、曇り空。初めての卵、珍しい色、一緒の食事、友だちの贈り物。
- 泳ぎがより自然になりました。群れはリーダーを追い、魚は餌の時間を覚えて前もって浮かび、夜や病気のときは低く休み、季節に合う深さを保ちます。
- 水中の暮らし:光の中の塵、マリンスノー、夏の花粉、砂から昇る小さな泡。形と陰影のついた花びらと葉。カメラの動きに合わせてずれて動く3層の背景。
- 強制カラー(Windowsハイコントラスト):選択中のツールやタブ、押されたボタン、「新着」の点がシステムの強調色になり、見えなくなりません。
- ストレージページの「詳細ログ」スイッチで、トラブルシューティング用の追加メッセージをブラウザコンソールに出せます。初期状態はオフで、5日後に自動でオフになります。
- 野生に帰った種の海岸保護区(グッピー80、クマノミ150、エンゼルフィッシュ250、カニ300コイン)、ゴミを食い止める海岸班の訓練、入り江のアンモニアと硝酸塩を下げる健全な野生。図鑑には種ごとの野生の個体数が並びます。
- 遠い水中の見どころが増えました。遠くの魚、海底の生き物、エイ、船、カメ、通り過ぎる群れ。
- 訪問ページ: 星印で友だちをリストの先頭に固定できます。この端末に保存されます。

変更
- ツールボックスは各ツール名の下にその働きを表示し、手に持っているツールをもう一度選ぶとしまえます。自動給餌のスイッチはショップへ、水の透明度は水タブへ移り、バッテリーセーバーとなめらかな動きには「パフォーマンス」オプションページができました。

修正
- ビデオストリームの表示を閉じるとストリームが止まり、動画もページから外れるため、Firefoxのピクチャーインピクチャーが黒くならずに閉じます。
- 飾り付けで、一覧の再描画が新しいものに追い越されても止まらなくなりました。保存できなかった岩の撤去は拒否として扱われ、ポインターを見失っても押下が止まりません。
- 止まったピア接続が受信の上限を超えなくなり、パネルがタブバーにぴったり付きます。

追加
- 表示言語にスペイン語、中国語(簡体字)、ヒンディー語を追加。
- 最大8人のホストなし共有の入り江。招待前に確認し、魚が出入りし、メンバーごとに色・絵文字・定型文4つ(ミュート可)、魚をタップで持ち主を表示。投票で外れた人は30分後に復帰でき、友達の無応答と復帰が通知されます。
- カメラ操作:+/-でズーム、Shift+矢印で回転、0で正面。ホイール、右ドラッグ、ピンチも可。季節ごとの奥の壁:ケルプ、サンゴ礁、岩、玄武岩。
- ドラッグなしで飾れます:アイテムをタップして入り江をタップ、または矢印キーで移動。持っている植物や飾りはしまえます。
- 住民が、好奇心・給餌直後・病気・押しのけられたときに思考バブルと気質の絵文字を表示。性格は種ごと:内気は岩陰からのぞき、大胆は巡回、遊び好きは鬼ごっこ、素早いペアは競争。
- 設備は電力で動作:ヒーター、フィルター、ナイトライト、機械は餌やりのある日にコインを消費(赤字なし)、入り江のエッセンスは無料、太陽光パネル(1回購入)が5日中4日をまかない、水パネルが平均消費量を表示。
- 60コインの魚図鑑(180日目から)でカードにメス/オスを表示。水タブの点は、測定値が悪化したことを知らせ、良好でないカードには対処法が1行で表示されます。
- 季節:実際の太陽と緯度で毎日の暖かさが決まり、水温(ヒーターが冬の冷えを補う)、ヒーター代、冷えた魚が食事を待てる時間、誕生の可否に影響します。

変更
- 天気と訪問は専用スイッチからFirefoxのデータ収集権限を求め、設定の消去で任意権限をすべて返します。
- ショップボタンは「電話」(📲)、ポップアウトは「ビデオストリーム」に変わり、パネルはシステムの配色に従います。
- バッテリーセーバーでは、5分間操作がないと8fpsで描画。ゲームコントローラー対応は、オンにするまでオフです。
- Breaking: 以前のバージョンのセーブデータは引き継がれず、入り江は最初からになります。
- 設定ページは見出し付きグループの1つのメニューになり、ページ見出しに絵文字が付きます。

修正
- データ収集や任意機能のスイッチは、Firefoxに権限がない間はオフ、権限が先に付与された場合はオンで表示されます。
- 送信中にリンクが閉じたりオフラインになっても接続が安定。購入失敗を表示し、パネルのキーボードフォーカスとスクロールを修正。

追加
- 2人でホストなしに入り江を共有できるようになりました。それぞれが自分の魚をシミュレートします。0.3.2のままの友だちとの入り江は、これまでのホスト方式で動きます。
- アクセシビリティに「放置時間」の設定（3～60秒）を追加し、ボタンが薄くなるまでの時間を選べます。
- リンクの接続中・再接続中に、Calm Coveのアイコンを読み込み画面として表示します。

変更
- 「メニュー」リストを、水槽の上のアイコンボタンの列に変更しました（左端、スマホでは下端）。ショップ、デコレート、アルバムは1つのタブ付きパネルにまとまり、スマホでは全画面のシートになります。お世話の表示には絵文字を使います。新しいレイアウトは、これまでChromiumと疑似コントローラーでしか試していません。
- 水槽がより奥深くなりました。視野が広がり、床は水に溶けるように霞み、光の筋は水面で終わり、水面のさざ波は光の線の網と雨の輪で描かれます。
- 住人の旋回がおだやかになり、間隔を保ちます。カニとクラゲは互いをよけ、岩の中やガラスの外に出ることはありません。
- 光の筋は幅・長さ・強さ・動きの速さがそれぞれ異なり、太陽の位置にだけ合わせて傾きます。葉や花びらがゆっくり舞い降りて、底に積もります。
- 混み合った入り江の処理が軽くなりました。住人は格子を使って近くの仲間を見つけ、動きはこれまでと変わりません。

修正
- 「全画面」をクリックしても、ボタンが画面に固定されなくなりました。見えるフォーカスリングがあるときだけ表示が保たれます。
- ポップアウトで動画のコントロールを表示し、Firefoxのピクチャーインピクチャーのボタンがホバーで現れるようにしました。
- 水面の帯が、くっきりした線で終わらず奥の縁に向かってなじむようになりました。