Flying Lyrics - Romanize Your Lyrics szerző: Vulnera Curlyzed

🎵 Sing along to Japanese, Korean & foreign songs on Spotify and YouTube Music — with floating synced lyrics, instant Romaji/Romaja/Pinyin romanization, and live translations into 29 languages. Lyrics that follow you everywhere!

Works as an always-on-top floating window above any app, game, or Discord — no tab switching needed.

✨ WHAT YOU GET

🪟 Floating Lyrics Window — always visible above your browser, games, or workspace
🔡 Instant Romanization — auto-converts Japanese (Romaji), Korean (Romaja), Chinese (Pinyin) so you can sing along phonetically
🌍 Translate Into 29 Languages — real-time lyric translations with offline fallbacks
🎵 Triple-Layer Display — see original lyrics, romanization, and translation all at once
🎨 Chameleon Mode — auto-matches the window colors to your song's album art
🌌 30+ Galaxy Themes — Cyberpunk, Sunset, Orion, Solar Flare & more
✍ 1,900+ Google Fonts — pick your favorite from a massive catalog
🎮 Built-in Player Controls — play, pause, skip, scrub & volume — all from the lyrics window
⏱ Sync Offset Tweaker — fine-tune timing with ±0.5s buttons, remembered per song
🛠 Built-in Lyrics Editor — fix typos or timestamps on the fly
💾 Settings Backup — export and import themes & offsets across devices
🔋 Eco Mode — caps FPS, reduces GPU load, sleeps when music is paused
🚫 Zero Ads. Zero Account. 100% Open Source.

🎯 BATTLE-TESTED ACCURACY

97.3% global match rate across 43 international charts.
99.6% accuracy on 1,000 top Japanese & Korean songs (Kanji, Kana, Hangul).
Automatic 3-tier fallback: LRCLIB → NetEase → KuGou.

🎵 SUPPORTED PLATFORMS

· Spotify Web Player (open.spotify.com)
· YouTube Music (music.youtube.com)

📖 HOW TO START (10 seconds!)

1. Open Spotify or YouTube Music and play a song.
2. Click the green ♫ FLYING LYRICS button (bottom-right on Spotify, top-right on YouTube Music).
3. Done — your lyrics float on top of everything!

Made with 💖 by Kaleksanan Bagus