Adding to album when Rocus isn't open is now as easy as quick-add. The extensions caches the albums from rocus.io/dashboard when it's open.