מדיניות פרטיות עבור 伴读书童 - 翻译与学习
伴读书童 - 翻译与学习 AA_编码老王 מאת
מדיניות פרטיות עבור 伴读书童 - 翻译与学习
生效日期:2026年9月16日
伴读书童(以下简称“本插件”或“我们”)是一款致力于通过双语网页阅读与间隔重复复习帮助用户学习语言的开源浏览器扩展。我们高度尊重并坚决保护用户的个人隐私。
- 本地优先 (Local-First) 与零追踪设计
- 无需注册账户:本插件不设任何用户注册、登录系统,亦不维护任何中心化用户数据库。
- 本地安全存储:您的所有生词卡片、复习记录、FSRS 记忆算法状态及自定义设置均保存在您本地浏览器的 IndexedDB/Storage 中。
- 绝不收集隐私数据:本插件不收集、不记录、不上传您的任何网页浏览历史、个人身份信息、搜索记录或分析诊断数据。
- 私有 WebDAV 多端同步(可选功能)
若您自主启用了 WebDAV 云端同步功能(如坚果云、Nextcloud、群晖 NAS 等): - 数据同步严格仅在您的本地浏览器与您自行指定的 WebDAV 服务器之间建立直接加密连接。
- 您的账号认证信息与同步文件仅存储于本地浏览器与您的私人服务器中,无任何第三方中转。
- 第三方 AI 翻译服务(自备 API Key)
当您使用 AI 划词翻译或释义功能时: - 仅有您主动划选的文本片段或句子会被发送至您配置的 AI 服务提供商(如 OpenAI、DeepSeek、Gemini 或本地 Ollama)。
- 您的 API Key 仅加密保存在本地浏览器存储中,绝不上传至任何第三方服务器。
- 权限使用说明
- storage:在本地存储生词卡片、复习进度和用户配置;
- tabs & webNavigation:识别当前网页语言并注入双语对照视图;
- contextMenus:提供右键快捷查词与翻译菜单;
- scripting:按需在网页段落中插入对照翻译内容;
- offscreen:用于本地发音朗读 (TTS) 与音频播放;
- sidePanel / sidebarAction:在侧边栏渲染阅读伴侣与生词本;
- 主机权限 (:///*):支持对用户访问的任意网页进行翻译并请求用户配置的 API 接口。
- 开源许可与联系方式
本插件基于 GPL-3.0 协议完全开源。您可以随时在 GitHub 查阅所有源代码:
https://github.com/yemangran/readbuddy