Security hardening: replaced the unmaintained crypto-js library with the browser's native
Web Crypto API and audited @noble/hashes. Existing vaults and old backups remain fully
compatible. Also fixes Advisor ignore-list persistence and adds fy/kaa translations.