Split a download filename into stem and extension, then append a collision suffix.
דירוג הכוכבים נשמר
