Critiques pour Reverso - Traduction, dictionnaire
Reverso - Traduction, dictionnaire par Reverso.net
309 notes
- Noté 4 sur 5par GianMarco Tavazzani, il y a 7 ansIt's the most useful IDEA to translate something coherently with a foreign language BUT IT MUST GROW in quality of the selected texts suggested, often totally wrong or not translating but turning around, freedom of some translators in trouble ;-)
- Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13886029 de Firefox, il y a 7 ansמתרגם בצורה יוצאת מן הכלל שפו
- Noté 4 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 12565558 de Firefox, il y a 7 ansdoesn't show Reverso icon after first translation
- Noté 1 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 12806985 de Firefox, il y a 7 anscette application est merdique elle ne traduit que quelques phrases deux ou trois pas plus. je conseillerais plutot tap translate
- Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13829732 de Firefox, il y a 7 ans
- Noté 4 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13746584 de Firefox, il y a 7 ans
- Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13711361 de Firefox, il y a 7 ansrapidité de réaction et connectivité maximale
- Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13161968 de Firefox, il y a 7 ans
- Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13695307 de Firefox, il y a 7 ansLa traduction reverso tient compte du contexte ; ailleurs les traductions sont parfois très aléatoires !
- Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13667463 de Firefox, il y a 7 ans
- Noté 1 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13657253 de Firefox, il y a 7 ans
- Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13069486 de Firefox, il y a 7 ans
- Noté 3 sur 5par miguelk, il y a 7 ansVery nice indeed, however, after clicking on "Translate With Reverso Context Web Version" and scrolling down the popup window freezes/crashes Firefox 57. The popup window appears when" Activate Translation Shortcuts" is selected in Reverso Settings.
Also the shortcut Icon "Short Cut Next To Word" produces nothing just a blank Reverso popup.
Please fix these issues. Thanks.
Edit: just in case, I disabled all my addons except Reverso, and the same thing happens. - Noté 4 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13235416 de Firefox, il y a 7 ans
- Noté 3 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 12979057 de Firefox, il y a 7 ans
- Noté 3 sur 5par adix, il y a 7 ansExtension plus complexe qu'on pourrait s'imaginer à première vue.
Lire la FAQ. https://cps.reverso.net/en/Doc/Faq?uilang=fr
Assez nombreuses traductions incorrectes, en contexte (surtout sous-titrages de filmes), mais cela tient du site, pas de l'extension. (En même temps, l'extension est faite par les détenteurs du site !)
J'aimerais pouvoir :
- modifier la position de l’icône / bouton Reverso qui apparaît à côté du texte sélectionné, car il couvre un bouton similaire d'une autre extension – Google Translator.
- modifier le contenu du champ texte recherché dans la fenêtre pop-up.
- rechercher à partir du texte dans la fenêtre des résultats
- focus dans le champ recherche à l'ouverture par l'icône de la barre d'outils Réponse du développeur
mis en ligne : il y a 7 ansHello! Can you please give more details? What's wrong with the extension? What problems were you faced with (incorrect translation, some errors or something else)?- Noté 1 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 12907009 de Firefox, il y a 7 ans
- Noté 3 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13418512 de Firefox, il y a 7 ansTher are no examples of how to use your program, so it is very difficult to try to use it quickly as it is require. can you put or show some examples of what is put first, second and so one to make it work in translating or finding some definitions in your dictionary..?
- Noté 4 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 13401007 de Firefox, il y a 7 ansDon't work in reader view :(