Πρόσθετα προγράμματος περιήγησης Firefox
  • Επεκτάσεις
  • Θέματα
    • για το Firefox
    • Λεξικά και πακέτα γλωσσών
Σύνδεση
Προεπισκόπηση του ProLangvo: Dual Subtitles & AI for YouTube/Netflix

ProLangvo: Dual Subtitles & AI for YouTube/Netflix από ProLangvo

Sentence-split dual subtitles with highlighted phrases. Click a word for its meaning in context, ask AI, shadow, save meaning cards.

0 (0 κριτικές)0 (0 κριτικές)
Κανένας χρήστηςΚανένας χρήστης
Λήψη Firefox και απόκτηση επέκτασης
Λήψη αρχείου

Μεταδεδομένα επέκτασης

Στιγμιότυπα
lookup unknown words
Σχετικά με την επέκταση
Learn a language with YouTube and Netflix.

Learn German, English, French or Italian from the YouTube videos and Netflix series you already watch. ProLangvo turns subtitles into a language lesson, without leaving the video.

🎬 Segmented dual subtitles
Captions are split into real, complete sentences, not the broken fragments the player shows, with each sentence's translation right underneath. Multi-word expressions are highlighted and saved as one unit, even when their parts are far apart in the sentence:
• Phrasal and separable verbs: EN "figure out", "move on" · DE "Er kommt morgen an" → "ankommen" · FR "venir de" (to have just done) · IT "mettersi a" (to start doing)
• Verb + noun pairs: EN "make a decision" · DE "eine Rolle spielen" · IT "avere voglia di" (to feel like)
• Verbs with their preposition: EN "agree with" · DE "sich interessieren für" + Akk · FR "parler de" · IT "avere bisogno di" (to need)
• Two-part patterns: EN "the more … the more" · FR "plus … plus" · DE "nicht nur … sondern auch"
• Fixed expressions: FR "quand même", "en tout cas" · IT "secondo me", "in realtà" · DE "so viel bedeuten wie"

🔍 Meaning in context, not a dictionary list
Click any word to see what it means in this sentence, its word type and grammar tags, and the whole sentence translated. Separable verbs and idioms resolve to their real meaning. Your saved cards add the rest: the article (der/die/das), case and gender, plural and verb forms, and example sentences.

🤖 Ask AI
Not sure why a word is used, or what a sentence really means? Ask AI about grammar, usage or nuance, right next to the video.

🗣 Shadowing
Replay any sentence as many times as you like with one click, or use the shadowing controls: listen, repeat after the speaker, and train your listening and pronunciation on real speech.

🃏 Cards for meanings, not just words
Each card is tied to the meaning you met, with your own sentence from the video. Save "lassen" in two different senses and you get two cards, not one confusing one. Your saved words are underlined in every video you watch next, so you notice them again.

✅ You stay in control
Words you save go into a queue first. Remove anything you saved by mistake before cards are made. No messy imports, no clean-up later.

📚 One vocabulary, no decks to manage
No separate decks. Everything lives in one vocabulary you can slice any way you like: by source (this video, this series, a website), by source group, by part of speech, by status. Save your favourite filters as views, or use advanced queries.

📈 Review that sticks
Short daily reviews with spaced repetition at prolangvo.com: varied card types, a hands-free mode, and a daily new-word limit you set.

Works on: YouTube and Netflix, plus books and websites in the ProLangvo app.
Meanings and translations in: English and 11 other languages.
Free during the beta.
Βαθμολογήθηκε με 0 από 0 αξιολογητές
Συνδεθείτε για βαθμολόγηση της επέκτασης
Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες

Η βαθμολογία αστεριών αποθηκεύτηκε

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Καμία κριτική ακόμα
Δικαιώματα και δεδομένα

Απαιτούμενα δικαιώματα:

  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για ιστοτόπους του τομέα youtube.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για ιστοτόπους του τομέα netflix.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για prolangvo.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για prolangvo.ch

Προαιρετικά δικαιώματα:

  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για ιστοτόπους του τομέα youtube.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για ιστοτόπους του τομέα netflix.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για prolangvo.com
  • Πρόσβαση στα δεδομένα σας για prolangvo.ch

Απαιτούμενη συλλογή δεδομένων, σύμφωνα με τον δημιουργό:

  • Περιεχόμενο ιστοτόπων
Μάθετε περισσότερα
Περισσότερες πληροφορίες
Σύνδεσμοι προσθέτου
  • Αρχική σελίδα
  • Ιστότοπος υποστήριξης
  • Email υποστήριξης
  • Αντιγραφή ID του πρόσθετου
Έκδοση
1.1.2
Μέγεθος
670,48 KB
Τελευταία ενημέρωση
3 μέρες πριν (19 Νοε 2026)
Σχετικές κατηγορίες
  • Υποστήριξη γλωσσών
  • Φωτογραφίες, μουσική και βίντεο
Άδεια
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος
Πολιτική απορρήτου
Διαβάστε την πολιτική απορρήτου του προσθέτου
Ιστορικό εκδόσεων
  • Προβολή όλων των εκδόσεων
Ετικέτες
  • youtube
Προσθήκη σε συλλογή
Αναφορά προσθέτου
Μετάβαση στην αρχική σελίδα της Mozilla

Πρόσθετα

  • Σχετικά
  • Blog προσθέτων Firefox
  • Εργαστήριο επεκτάσεων
  • Κέντρο προγραμματιστών
  • Πολιτικές προγραμματιστών
  • Blog κοινότητας
  • Φόρουμ
  • Αναφορά σφάλματος
  • Οδηγίες κριτικής

Λήψη

  • Download Firefox
  • Windows
  • macOS
  • iOS
  • Android
  • Linux
  • All

Τελευταίες εκδόσεις

  • Nightly
  • Beta

Firefox για επιχειρήσεις

  • Enterprise

Κοινότητα

  • Connect
  • Contribute
  • Developer

Ακολουθήστε

  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
  • Bluesky
  • Podcast
  • Απόρρητο
  • Cookie
  • Νομικά

Εκτός από τα μέρη όπου αναφέρεται διαφορετικά, το περιεχόμενο του ιστοτόπου υπόκειται στην άδεια Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 ή τυχόν νεότερες εκδόσεις.