see https://github.com/binarynoise/open-in-mpv/issues/4

You need to add youtube link in single or double quotes, like this:

~/.local/share/applications/mpv-scheme-handler.desktop:

mpv --keep-open --player-operation-mode=pseudo-gui "'${URL}'"

Great stuff. Simple, elegant and, most importantly, working just fine. Thanks!