The add-on does not store any user data outside of the Firefox user profile. The only exception is the case where the user holds a license, where the user email / license key pair is stored on the downloadhelper.net servers for the sole purpose of license recovery.

More information here: https://www.downloadhelper.net/privacy