Fluent Immigrant 作者： Fluent Immigrant

O Fluent Immigrant transforma a legenda do YouTube, da Netflix e do Prime Video em aula de inglês interativa para quem fala português. Clique em qualquer palavra da legenda para ver o significado, ouvir a pronúncia e salvar no seu vocabulário. Cada palavra salva vira um flashcard com repetição espaçada, então o que você aprende assistindo fica de verdade. Legenda dupla (inglês e português) a um clique.

Você já assiste muita coisa em inglês. YouTube no almoço, Netflix à noite. Quase nada fica, porque você nunca faz nada com as palavras. Esta extensão é onde você faz.

📺 Legenda interativa nos sites que você já usa

• Funciona em youtube.com, netflix.com, primevideo.com e Amazon Prime Video
• Clique em qualquer palavra em inglês e veja uma explicação curta em português
• Ouça a pronúncia e leia frases de exemplo de verdade
• Legenda karaokê: a frase inteira na tela, cada palavra acendendo conforme é falada (YouTube e Prime Video)
• Passe o mouse na legenda e o vídeo espera por você

🎨 Veja quanto inglês você já sabe

Cada palavra da legenda é colorida pelo quanto você a conhece:

• Branco: palavra nova
• Verde: você reconhece quando escuta
• Laranja: ela é sua, sai da sua boca sem pensar

Abra qualquer vídeo e veja, na própria linha, quanto daquilo já é seu.

🌍 Legenda dupla, quando você quiser

• A linha traduzida em português, embaixo do original em inglês
• Escondida por padrão. Ligue na parte difícil, desligue no resto
• Assistindo algo em português? Ela inverte, e o inglês vira a linha clicável

🔁 Vocabulário e flashcards

• As palavras que você marca vão direto para o seu vocabulário no Fluent Immigrant
• Os flashcards são feitos das palavras que você encontrou, não de uma lista que outra pessoa escolheu
• A repetição espaçada traz as palavras de volta até fixarem
• Seu progresso conta as palavras, então você enxerga a linha de chegada

🔒 O que a extensão lê

• Só a legenda do vídeo que você está assistindo
• Só em youtube.com, netflix.com, primevideo.com e nas páginas de vídeo da Amazon. Nunca na loja da Amazon
• Nenhum histórico de navegação. Nem agora, nem nunca
• Política de privacidade: https://app.fluentimmigrant.com/extension/privacy

🚀 Como começar

• Crie uma conta em https://app.fluentimmigrant.com. É grátis, e os três primeiros dias são de acesso completo. Depois disso, o programa é uma assinatura paga
• Instale a extensão, abra e clique em Conectar conta
• Abra um vídeo. A legenda liga sozinha

💬 Para quem é

Quem fala português e quer aprender inglês assistindo vídeos, séries e filmes com legenda, em vez de livro didático. Imigrantes, estudantes e qualquer pessoa se preparando para morar ou trabalhar em inglês.

Site: https://fluentimmigrant.com
Suporte: support@fluentimmigrant.com

Sem vínculo com YouTube, Netflix ou Amazon.