thats a good point - i've been writing the CSS against the Proton interface, but looks like its not compatible with the old UI; in the old UI it needs to be "visibility: hidden" or offsets the text too far left, and in the new UI it needs to be "display: none" otherwise the text remains offset too far right.

i should make a note of that on the description