Живые субтитры в браузере | OpenSubs от OpenSubs
Бесплатные субтитры с открытым кодом для видео, которое воспроизводится на вкладке. Локальный ИИ Whisper — без аккаунта и API-ключа.
ПробноеПробное
Доступно в Firefox для Android™Доступно в Firefox для Android™
Отсканируйте QR-код, чтобы открыть это расширение в Firefox для Android
Метаданные расширения
Скриншоты
Об этом расширении
OpenSubs — бесплатный инструмент для субтитров с открытым исходным кодом: он транскрибирует всё, что воспроизводится в вашей вкладке, по мере воспроизведения, используя локальную модель Whisper. Аудио никогда не покидает ваше устройство.
Просто в использовании: запустите видео, нажмите на значок OpenSubs, нажмите Start. Субтитры появляются на странице по мере транскрибирования каждой части, а оверлей показывает, насколько они отстают от речи.
Возможности
- Нет доступа к сайтам при установке — доступ предоставляется только для текущего сайта и только когда вы нажимаете Start
- Работает на WebGPU или CPU — модели Tiny, Base или Small
- Без аккаунта, без регистрации, без API-ключа
- Работает на страницах, где видео или аудио воспроизводится прямо на странице: видеосайты, записи лекций, записанные выступления
- Автоматическое определение языка или выбор вручную
- Оверлей субтитров можно отключить
- Экспорт в SRT
- Открытый исходный код по лицензии AGPL-3.0
OpenSubs создан для тех, кто предпочитает не отправлять аудио в облако: студентов, пересматривающих записи лекций, зрителей, разбирающих контент на другом языке, всех, кто находится в шумной комнате, и всех, кому важна приватность.
Помимо расширения, OpenSubs также доступен как настольное приложение для macOS, Windows и Linux, а также как веб-приложение на opensubs.app. Всё, что работает на вашем собственном устройстве, бесплатно.
GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
Просто в использовании: запустите видео, нажмите на значок OpenSubs, нажмите Start. Субтитры появляются на странице по мере транскрибирования каждой части, а оверлей показывает, насколько они отстают от речи.
Возможности
- Нет доступа к сайтам при установке — доступ предоставляется только для текущего сайта и только когда вы нажимаете Start
- Работает на WebGPU или CPU — модели Tiny, Base или Small
- Без аккаунта, без регистрации, без API-ключа
- Работает на страницах, где видео или аудио воспроизводится прямо на странице: видеосайты, записи лекций, записанные выступления
- Автоматическое определение языка или выбор вручную
- Оверлей субтитров можно отключить
- Экспорт в SRT
- Открытый исходный код по лицензии AGPL-3.0
OpenSubs создан для тех, кто предпочитает не отправлять аудио в облако: студентов, пересматривающих записи лекций, зрителей, разбирающих контент на другом языке, всех, кто находится в шумной комнате, и всех, кому важна приватность.
Помимо расширения, OpenSubs также доступен как настольное приложение для macOS, Windows и Linux, а также как веб-приложение на opensubs.app. Всё, что работает на вашем собственном устройстве, бесплатно.
GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
Оценено 0 рецензентами на 0
Разрешения и данные
Требуемые разрешения:
- Скачивать файлы, а также читать и изменять историю скачиваний браузера
Сбор данных:
- Разработчик сообщает, что это расширение не требует сбора данных.
Больше сведений
- Версия
- 1.0.2
- Размер
- 6,01 МБ
- Последнее обновление
- 3 дня назад (25 сент. 2026 г.)
- Связанные категории
- Лицензия
- Custom LiceAGPL-3.0-or-laternse
- Политика приватности
- Прочитать политику приватности для этого дополнения
- История версий
- Добавить в подборку
1. Play a video in any tab.
2. Click the OpenSubs button and press Start. Firefox asks for access to that site once.
3. Subtitles appear at the bottom of the page. Press Stop, then Save .srt to keep them.
The first run downloads the speech model once (Tiny ~40 MB, Base ~80 MB, Small ~250 MB). After that it runs fully offline on your computer.
Known limitations
- Videos inside a player embedded from another site (cross-origin iframe) can't be read. Open the video on its own site instead.
- DRM-protected streams can't be captured.
- On slower machines, pick the Tiny model or Processor (CPU) if subtitles fall behind.
Privacy
Audio never leaves your computer. No account, no tracking.
Open source (AGPL-3.0) · Bug reports: [GitHub URL]