Verlang por Aether Research UG

Idiomas não moram em listas de vocabulário. Eles ganham vida em artigos, histórias, documentação, vídeos e nas frases que aparecem bem diante de você. É aí que o Verlang coloca o dicionário ao seu alcance.

🔎 Entenda cada palavra onde ela faz sentido

Selecione uma palavra em uma página da web ou nas legendas compatíveis do YouTube e da Netflix. O Verlang analisa a frase ao redor, encontra o lema mesmo quando uma flexão ou uma partícula separada dificulta reconhecer a palavra e identifica o significado que combina com o contexto. Se a palavra fizer parte de uma expressão mais ampla, o Verlang pode reconhecer a expressão inteira em vez de interpretar cada elemento isoladamente. Se quiser guardar a descoberta, salve a expressão inteira e pratique-a em todo o Verlang como faria com uma palavra.

Selecione várias palavras e o Verlang traduz o trecho completo no contexto antes de analisá-lo palavra por palavra. Assim, você entende o sentido do conjunto e percebe como cada parte contribui para ele.

🧩 Vá além da tradução

Dependendo do idioma e da palavra selecionada, o Verlang pode mostrar:

• lema, classe gramatical, pronúncia e áudio;
• diferentes acepções, traduções, informações de uso e exemplos;
• informações gramaticais, como o gênero e a forma flexionada que aparece no contexto;
• tabelas de conjugação e declinação, com explicações de formas específicas;
• sinônimos, antônimos e palavras relacionadas;
• a etimologia e a história por trás da palavra.

Quando só a tradução não basta, peça ao Verlang uma explicação do significado no contexto. Ele pode destacar as pistas que diferenciam um sentido literal de outro figurado, idiomático ou especializado.

O Verlang também pode explicar a gramática da forma que está diante de você: caso, gênero, número, pessoa, tempo, modo, voz, concordância ou função dentro de uma construção maior. Em vez de começar com uma regra abstrata, ele parte da frase que você está lendo.

🌱 Faça cada encontro virar aprendizado

Salve as palavras e expressões que você quer guardar e continue aprendendo com o Verlang na web, no iOS ou no Android. Reencontre o vocabulário salvo em leituras e atividades de compreensão oral, pratique palavras e expressões com exercícios interativos, flashcards e jogos de vocabulário e passe a usá-las na escrita. O Verlang também pode criar textos de acordo com seu nível e seus interesses, fazendo esse vocabulário reaparecer em um contexto significativo.

A extensão ajuda você a entender a língua que está à sua frente. O restante do Verlang ajuda você a fazer dela algo seu.

🌍 Consulte palavras e expressões em 71 idiomas. A riqueza dos dados do dicionário e a disponibilidade de cada recurso podem variar conforme o idioma e a palavra.

É necessário ter uma conta gratuita no Verlang. O plano gratuito inclui os principais recursos da extensão. O Premium aumenta os limites de uso e libera o modelo opcional de maior qualidade para consultas ao dicionário. Não é possível fazer compras dentro da extensão.