Recently, Firefox's picture-in-picture (PiP) button stopped being available on the Netflix player. This lightweight extension restores the built-in ability to trigger PiP via the button if enabled. It does so by modifying the HTML whenever a video is loaded.
