Ries - AI 영어 교정·번역. 입력창에서 콩글리시 없는 영어로 제작자: RiesAI

보내기 전에, Ries가 한번 다듬어 드립니다. 확신 있게 보내세요.
입력창 안에서, 영어 교정도 번역도 한영 혼합도 — 복붙 없이 바로 완성.

————————————————

【번역만으로는 부족합니다】

번역 툴은 한국어를 영어로 바꿔줄 수 있습니다.
하지만 '바뀐 영어'가 그대로 보낼 수 있는 영어라고 할 수는 없습니다.

Ries는 번역 그 이후의 일을 합니다.

맥락과 상대와의 관계를 읽어,
'문법은 맞지만 콩글리시'인 영어를,
실제 비즈니스 현장에서 신뢰받는 표현으로 정리합니다.

————————————————

예①　정중하게 쓴다고 썼는데, 명령처럼 들렸다

✗ Please confirm the schedule.
→ 'Please = 정중함'이라고 배웠지만,
영어에서는 명령에 가까운 뉘앙스.

✓ Could you take a look at the schedule
when you get a chance?
→ 상대방에게 선택권이 있는, 자연스러운 요청.

예②　과도한 사과가 오히려 신뢰를 떨어뜨린다

✗ I'm very sorry for the late reply.
I apologize for any inconvenience.
→ 정중하게 사과하려 했지만,
영어에서는 자신감 없어 보이는 인상.

✓ Thanks for your patience —
things were a bit hectic on my end this week.
→ 사과를 감사로 바꿔, 상황을 설명하며 신뢰감 유지.

예③　막히면 한국어로 이어 써도 OK

입력：I think we should 이 안건을 다음 주로 넘기는 게 좋을 것 같아요
　　　　　↓ [R] 원클릭
결과：I think we should carry this item over to next week.

————————————————

【사용 방법 — 3단계】

❶ 입력창에서 그냥 영어를 쓰세요
　Ries가 부자연스러운 표현을 찾아 밑줄을 표시합니다.
　원클릭으로, 자연스러운 표현으로 교체.

❷ 한국어나 한영 혼합도 OK
　영어가 안 나오면 한국어로 이어 쓰세요.
　[R]을 누르면 전체가 자연스러운 영어로 바뀝니다.

❸ 복붙 불필요. 쓴 곳에서 바로 완성.
　번역 탭을 새로 열 필요가 없습니다.
　늘 쓰던 입력창이, 그대로 영어 교정 공간이 됩니다.

————————————————

【지원 서비스】

Gmail · Teams · Outlook · LinkedIn · Slack · WhatsApp 등
브라우저 입력창이라면 어디서든 바로 작동합니다.

————————————————

【추가 기능】

• 웹페이지 번역：영어 페이지를 한국어로 읽기
• 동영상 바이링궐 자막：YouTube 등 동영상에 이중 언어 자막 자동 생성
• 문법뿐 아니라 어조와 경어 수준까지 정리
• 한영 혼합 입력 기본 지원, IME 충돌 없음

————————————————

무료로 사용 가능 · 30초 설치
10,000명 이상의 비즈니스 전문가가 사용 중