AI 영상 더빙 & 번역 - 음성 복제, 자막 생성 | OpenDub 제작자: OpenDub

OpenDub은 오픈소스이자 로컬 우선(local-first) 방식의 영상 더빙 도구로, 원본 목소리와 톤, 타이밍을 유지하면서 영상을 다른 언어로 번역합니다. 음성을 음악 및 효과음과 분리하고, 각 문장을 전사 및 번역한 뒤 복제된 음성을 생성하고 번역된 자막을 추가합니다——이 모든 과정에서 영상은 사용자의 기기에 그대로 유지됩니다.
기능
• 영상을 17개 언어로 더빙
• 음성을 음악 및 효과음과 분리
• 음성 전사 및 번역
• 원본 목소리와 톤 복제
• 더빙된 음성을 원본 타이밍에 맞춤
• 원본 목소리 교체 또는 보이스오버 제작
• 번역된 자막을 영상에 입히기(번인)
• 개별 대사 편집 및 재더빙
• 원본과 더빙 버전 비교
로컬 OmniVoice 또는 사용자 본인의 Higgs Audio API 키를 지원합니다.
브라우저 버전은 최대 5분 길이의 영상을 지원합니다. Windows 및 macOS용 데스크톱 버전도 제공됩니다.
OpenDub은 오픈소스이며 AGPL-3.0 라이선스를 따릅니다.
GitLab: https://gitlab.com/open-dubapp/OpenDub