Lalea 제작자: Lalea
영상과 웹페이지로 언어를 배워요: 번역이 함께 나오는 이중 자막과 내 어휘에 따라 색이 바뀌는 단어
확장 메타 데이터
스크린샷
정보
Lalea는 평소에 보고 읽는 콘텐츠로 언어를 배우도록 도와줍니다.
텍스트 자막이 있는 동영상 사이트(직접 운영하는 미디어 서버의 웹 플레이어 포함)
- 두 줄 자막: 원문과 내 언어로 된 번역.
- 자막의 단어를 탭하면 단어 카드가 열립니다: 번역, 발음, 예문, 기본형.
- 한 번의 탭으로 단어를 저장하세요. 저장한 단어는 Lalea 단어 목록에 담겨 복습할 수 있습니다.
- 자막이 없는 영상이라면? 지원하는 사이트에서 AI 자막 버튼을 누르면 Lalea가 음성으로 자막을 만들어 줍니다.
모든 웹페이지에서
- 내 어휘에 맞춘 단어 강조: 새 단어, 배우는 중인 단어, 아는 단어가 서로 다른 색으로 표시됩니다.
- 단어를 탭하면 카드를 보고 바로 저장할 수 있습니다.
- "이해할 수 있을까요?"로 이 페이지를 얼마나 알고 있는지 확인해 보세요.
- 텍스트를 선택해 번역하거나 문맥에 맞게 설명을 받을 수 있습니다. 오른쪽 클릭 메뉴(Lalea)에서도 같은 기능을 쓸 수 있고, 복습용으로 단어나 표현을 기억해 둘 수도 있습니다. Pro에서는 직접 질문을 던질 수도 있습니다.
AI 채팅 도우미에서
- AI 답변 속 학습 언어 단어가 내 어휘에 따라 색으로 표시됩니다. 탭하면 단어 카드가 열립니다.
- Pro에서는 메시지 입력창 위의 "내 수준" 버튼으로 AI가 학습 언어로, 내 수준에 맞춰, 배우는 중인 단어를 사용하며 답하고 내 실수를 바로잡게 할 수 있습니다.
내 단어는 lalea.app의 Lalea 계정에 저장됩니다. 짧은 연습으로 복습하고, 각 단어가 기억에 얼마나 남아 있는지 확인하며, 어떤 기기에서든 학습을 이어가세요.
114개 인터페이스 언어를 지원합니다. Lalea가 지원하는 모든 언어 조합에서 사용할 수 있습니다.
시작하는 방법
1. 확장 프로그램을 설치합니다.
2. lalea.app에서 로그인합니다.
3. 자막이 있는 영상이나, 배우는 언어로 된 아무 웹페이지를 엽니다.
요금제: 새 계정은 7일 동안 Pro를 이용한 뒤 Free 요금제로 전환됩니다. Free에서는 매달 새 영상 30개의 번역 자막, 단어 카드, 단어 저장, 하루 3회 설명, 그리고 AI 자막 45분 1회 체험을 이용할 수 있습니다. Pro는 아직 판매 전이며 요금은 청구되지 않습니다.
Subtitles provided by OpenSubtitles.com
텍스트 자막이 있는 동영상 사이트(직접 운영하는 미디어 서버의 웹 플레이어 포함)
- 두 줄 자막: 원문과 내 언어로 된 번역.
- 자막의 단어를 탭하면 단어 카드가 열립니다: 번역, 발음, 예문, 기본형.
- 한 번의 탭으로 단어를 저장하세요. 저장한 단어는 Lalea 단어 목록에 담겨 복습할 수 있습니다.
- 자막이 없는 영상이라면? 지원하는 사이트에서 AI 자막 버튼을 누르면 Lalea가 음성으로 자막을 만들어 줍니다.
모든 웹페이지에서
- 내 어휘에 맞춘 단어 강조: 새 단어, 배우는 중인 단어, 아는 단어가 서로 다른 색으로 표시됩니다.
- 단어를 탭하면 카드를 보고 바로 저장할 수 있습니다.
- "이해할 수 있을까요?"로 이 페이지를 얼마나 알고 있는지 확인해 보세요.
- 텍스트를 선택해 번역하거나 문맥에 맞게 설명을 받을 수 있습니다. 오른쪽 클릭 메뉴(Lalea)에서도 같은 기능을 쓸 수 있고, 복습용으로 단어나 표현을 기억해 둘 수도 있습니다. Pro에서는 직접 질문을 던질 수도 있습니다.
AI 채팅 도우미에서
- AI 답변 속 학습 언어 단어가 내 어휘에 따라 색으로 표시됩니다. 탭하면 단어 카드가 열립니다.
- Pro에서는 메시지 입력창 위의 "내 수준" 버튼으로 AI가 학습 언어로, 내 수준에 맞춰, 배우는 중인 단어를 사용하며 답하고 내 실수를 바로잡게 할 수 있습니다.
내 단어는 lalea.app의 Lalea 계정에 저장됩니다. 짧은 연습으로 복습하고, 각 단어가 기억에 얼마나 남아 있는지 확인하며, 어떤 기기에서든 학습을 이어가세요.
114개 인터페이스 언어를 지원합니다. Lalea가 지원하는 모든 언어 조합에서 사용할 수 있습니다.
시작하는 방법
1. 확장 프로그램을 설치합니다.
2. lalea.app에서 로그인합니다.
3. 자막이 있는 영상이나, 배우는 언어로 된 아무 웹페이지를 엽니다.
요금제: 새 계정은 7일 동안 Pro를 이용한 뒤 Free 요금제로 전환됩니다. Free에서는 매달 새 영상 30개의 번역 자막, 단어 카드, 단어 저장, 하루 3회 설명, 그리고 AI 자막 45분 1회 체험을 이용할 수 있습니다. Pro는 아직 판매 전이며 요금은 청구되지 않습니다.
Subtitles provided by OpenSubtitles.com
리뷰어 0명이 0점으로 평가함
권한 및 데이터
추가 정보
- 부가 기능 링크
- 버전
- 1.28.48
- 크기
- 1.52 MB
- 최근 업데이트
- 2일 전 (2026년 11월 15일)
- 관련 카테고리
- 라이선스
- All Rights Reserved
- 개인정보처리방침
- 이 부가 기능에 대한 개인정보처리방침 읽기
- 버전 목록
- 모음집에 추가