Verlang di Aether Research UG

Le lingue non abitano negli elenchi di vocaboli. Vivono negli articoli, nei racconti, nella documentazione, nei video e nelle frasi che ti capita di leggere. Verlang porta il dizionario proprio lì, nel momento in cui serve.

🔎 Il significato, proprio dove serve

Seleziona una parola in una pagina web o nei sottotitoli di YouTube e Netflix supportati da Verlang. Verlang esamina la frase circostante, risale al lemma anche quando una flessione o una particella separata rende la parola difficile da riconoscere e individua il significato adatto al contesto. Se la parola appartiene a un’espressione più ampia, Verlang può riconoscere l’espressione nel suo insieme anziché interpretarne ogni elemento isolatamente. Puoi salvare quell’espressione e poi esercitarti in tutto Verlang proprio come faresti con una parola.

Seleziona più parole e Verlang traduce l’intero passaggio nel contesto, poi lo analizza parola per parola. In questo modo puoi cogliere il senso complessivo e capire il contributo di ogni singola parte.

🧩 Oltre la semplice traduzione

A seconda della lingua e della parola selezionata, Verlang può mostrare:

• lemma, categoria grammaticale, pronuncia e audio;
• diverse accezioni, traduzioni, indicazioni d’uso ed esempi;
• informazioni grammaticali, come il genere e la forma flessa rilevante nel contesto;
• tavole di coniugazione e declinazione, con la spiegazione delle singole forme;
• sinonimi, contrari e parole correlate;
• etimologia e storia della parola.

Quando la traduzione da sola non basta, chiedi a Verlang di spiegare il significato nel contesto. Può mettere in evidenza gli indizi che distinguono un uso letterale da uno figurato, idiomatico o specialistico.

Verlang può anche spiegare la grammatica della forma che hai davanti: caso, genere, numero, persona, tempo, modo, diatesi, concordanza o funzione all’interno di una costruzione più ampia. Anziché proporre una regola astratta, comincia dalla frase che stai davvero leggendo.

🌱 Da un incontro casuale a una parola che resta

Salva le parole e le espressioni che vuoi ricordare e continua con Verlang sul web, su iOS o su Android. Ritrova il vocabolario salvato nella lettura e nell’ascolto, allenati con esercizi interattivi, flashcard e giochi di vocabolario e consolidalo attraverso la scrittura. Verlang può anche creare testi adatti al tuo livello e ai tuoi interessi, offrendo a ogni parola o espressione nuova un contesto significativo in cui tornare.

L’estensione ti aiuta a capire la lingua che hai davanti in questo momento. Il resto di Verlang ti aiuta a farla tua.

🌍 Cerca parole e gruppi di parole in 71 lingue. La ricchezza dei dati lessicali e la disponibilità delle singole funzioni possono variare in base alla lingua e alla parola.

È necessario un account Verlang gratuito. Il piano gratuito include le funzioni principali dell’estensione. Premium aumenta i limiti di utilizzo e sblocca il modello opzionale di qualità superiore per le ricerche nel dizionario. Non è possibile effettuare acquisti all’interno dell’estensione.