New
- Lists now animate when an edit changes their order. Bumping an episode,
chapter, or score lifts the card out, moves the rest into place, and settles
it into its new position — instead of the whole list snapping there in a
single frame. Typed values animate the same way as the arrow buttons.
- Finishing an entry fades the card out where it sits, instead of making it
vanish from under your cursor while you're still editing.

Faster opening
- The popup now loads your profile color and lists in one request wave instead
of two, so there's no blue flash before your theme appears.
- Logging back in starts a clean session rather than reusing the previous
one's open tab and cached lists.

Fixes
- Fixed a blank popup on entries with no title in your chosen title language.
- An expired AniList login now returns you to the login screen instead of
failing silently. Edits you had queued are kept and sync once you sign back
in.
- Edits made just before closing the popup no longer show their old values
when you reopen it.
- "Last Added" now sorts newest first.

Editing
- Progress stops at the latest aired episode for currently airing anime.
- Typing a number past the limit now snaps to the limit, matching what the
arrow buttons already did, instead of discarding what you typed.