Sous-titres en Direct au Navigateur | OpenSubs par OpenSubs
Sous-titres en direct et gratuits pour les vidéos lues dans votre onglet, générés par IA Whisper locale. Sans compte ni clé API.
ExpérimentalExpérimental
Disponible sur Firefox pour AndroidâąDisponible sur Firefox pour Androidâą
Scannez le code QR pour ouvrir cette extension dans Firefox pour Android
MĂ©tadonnĂ©es de lâextension
Captures dâĂ©cran
Ă propos de cette extension
OpenSubs est un outil de sous-titrage gratuit et open source : il transcrit tout ce qui est lu dans votre onglet, en direct, Ă l'aide d'un modĂšle Whisper local. L'audio ne quitte jamais votre appareil.
Simple à utiliser : lancez la vidéo, cliquez sur l'icÎne OpenSubs, appuyez sur Start. Les sous-titres apparaissent sur la page au fur et à mesure de la transcription, et l'incrustation indique leur retard par rapport à la parole.
Fonctionnalités
- Aucun accĂšs aux sites web Ă l'installation â accordĂ© uniquement pour le site actuel, et seulement quand vous appuyez sur Start
- Fonctionne avec WebGPU ou le CPU â modĂšles Tiny, Base ou Small
- Aucun compte, aucune inscription, aucune clé API
- Fonctionne sur les pages qui lisent vidéo ou audio directement sur la page : sites vidéo, enregistrements de cours, conférences enregistrées
- Détection automatique de la langue, ou choix manuel
- Incrustation de sous-titres que vous pouvez désactiver
- Export au format SRT
- Open source sous licence AGPL-3.0
OpenSubs est conçu pour celles et ceux qui préfÚrent ne pas envoyer d'audio vers le cloud : étudiants qui revisionnent des enregistrements de cours, spectateurs qui suivent un contenu dans une autre langue, toute personne dans une piÚce bruyante, et toute personne soucieuse de sa vie privée.
Au-delĂ de l'extension, OpenSubs est aussi disponible en application de bureau pour macOS, Windows et Linux, ainsi qu'en application web sur opensubs.app. Tout ce qui tourne sur votre propre machine est gratuit.
GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
Simple à utiliser : lancez la vidéo, cliquez sur l'icÎne OpenSubs, appuyez sur Start. Les sous-titres apparaissent sur la page au fur et à mesure de la transcription, et l'incrustation indique leur retard par rapport à la parole.
Fonctionnalités
- Aucun accĂšs aux sites web Ă l'installation â accordĂ© uniquement pour le site actuel, et seulement quand vous appuyez sur Start
- Fonctionne avec WebGPU ou le CPU â modĂšles Tiny, Base ou Small
- Aucun compte, aucune inscription, aucune clé API
- Fonctionne sur les pages qui lisent vidéo ou audio directement sur la page : sites vidéo, enregistrements de cours, conférences enregistrées
- Détection automatique de la langue, ou choix manuel
- Incrustation de sous-titres que vous pouvez désactiver
- Export au format SRT
- Open source sous licence AGPL-3.0
OpenSubs est conçu pour celles et ceux qui préfÚrent ne pas envoyer d'audio vers le cloud : étudiants qui revisionnent des enregistrements de cours, spectateurs qui suivent un contenu dans une autre langue, toute personne dans une piÚce bruyante, et toute personne soucieuse de sa vie privée.
Au-delĂ de l'extension, OpenSubs est aussi disponible en application de bureau pour macOS, Windows et Linux, ainsi qu'en application web sur opensubs.app. Tout ce qui tourne sur votre propre machine est gratuit.
GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
Noté 0 par 1 personne
Autorisations et données
Autorisations nécessaires :
- TĂ©lĂ©charger des fichiers, et consulter et modifier lâhistorique des tĂ©lĂ©chargements du navigateur
Collecte de données :
- Le dĂ©veloppeur indique que cette extension nâa pas besoin de collecter de donnĂ©es.
Plus dâinformations
- Liens du module
- Version
- 1.0.2
- Taille
- 6,01Â Mo
- DerniĂšre mise Ă jour
- il y a 3 jours (25 sept. 2026)
- Catégories associées
- Politique de confidentialité
- Lire la politique de confidentialité de ce module
- Historique des versions
- Ajouter Ă la collection
1. Play a video in any tab.
2. Click the OpenSubs button and press Start. Firefox asks for access to that site once.
3. Subtitles appear at the bottom of the page. Press Stop, then Save .srt to keep them.
The first run downloads the speech model once (Tiny ~40 MB, Base ~80 MB, Small ~250 MB). After that it runs fully offline on your computer.
Known limitations
- Videos inside a player embedded from another site (cross-origin iframe) can't be read. Open the video on its own site instead.
- DRM-protected streams can't be captured.
- On slower machines, pick the Tiny model or Processor (CPU) if subtitles fall behind.
Privacy
Audio never leaves your computer. No account, no tracking.
Open source (AGPL-3.0) · Bug reports: [GitHub URL]