Bewertet mit 3 von 5 Sternen

Merci dicollecte pour la réponse.

Je suis effectivement sous GNU/Linux, plus précisément sous la distribution Debian stable 64 bits ; donc iceweasel à la place de firefox (mais à part le logo, le code est le même je crois)

J'ai beaucoup de modules en effet, mais cela depuis le début (10 ans) je ne vais les énumer car il y en a beaucoup, mais je n'avais pas ce problème de choix avant.

J'ai supprimé tout les dictionnaires.

Ceci dit, le problème vient depuis ma migration sur wheezy… avant j'étais sous squeeze et donc encore sous la version 3.6 d'iceweasel (Firefox)

Diese Bewertung wurde für eine vorherige Version des Add-ons (5.0.1) abgegeben. 

Le problème est souvent le même : les distributions ont leur propre politique concernant les dictionnaires et ce n’est pas adapté aux cas particuliers. Par exemple, vous avez des dictionnaires fr-FR, fr-BE, fr-CA, fr-CH, fr-LU et d’autres encore peut-être, et, devinez quoi, ce sont tous les mêmes dicos, en doublon pour chaque locale. En revanche, les dicos Classique, Réforme et Moderne sont souvent ignorés. Par ailleurs, Firefox-FR inclut par défaut le dictionnaire français fusionné Classique+Réforme1990, sous Windows. Sous Linux, j’imagine que les distributions changent ça chacune à leur manière. Cette extension offre juste le choix à ceux qui le désirent. Mais je n’ai pas le pouvoir sur le reste.