Anmelden
Vorschau von Live-Untertitel im Browser - Lokale KI | OpenSubs

Live-Untertitel im Browser - Lokale KI | OpenSubs von OpenSubs

Kostenlose Open-Source-Untertitel für Videos, die im Tab laufen. Lokale Whisper-KI – kein Konto, kein API-Key nötig.

Experimentell
Verfügbar für Firefox für Android™
0 (0 Bewertungen)
Laden Sie Firefox herunter und holen Sie sich die Erweiterung
Datei herunterladen
Scannen Sie den QR-Code, um diese Erweiterung in Firefox für Android zu öffnen
Screenshots
Über diese Erweiterung
OpenSubs ist ein kostenloses Open-Source-Untertitel-Tool: Es transkribiert alles, was in deinem Tab abgespielt wird – live, mit einem lokalen Whisper-Modell. Das Audio verlässt niemals dein Gerät.

Ganz einfach: Video starten, auf das OpenSubs-Symbol klicken, auf Start tippen. Die Untertitel erscheinen auf der Seite, sobald sie transkribiert sind, und die Einblendung zeigt, wie weit sie der Sprache hinterherhinken.

Funktionen
- Kein Website-Zugriff bei der Installation — wird nur für die aktuelle Seite gewährt, und erst wenn du auf Start klickst
- Läuft auf WebGPU oder CPU — Tiny-, Base- oder Small-Modelle
- Kein Konto, keine Anmeldung, kein API-Schlüssel nötig
- Funktioniert auf Seiten, die Video oder Audio direkt auf der Seite abspielen: Videoportale, Vorlesungsaufzeichnungen, aufgezeichnete Vorträge
- Automatische Spracherkennung oder manuelle Auswahl
- Untertitel-Einblendung, die du ausschalten kannst
- Export als SRT
- Open Source unter AGPL-3.0

OpenSubs ist für Menschen gemacht, die ihr Audio lieber nicht in die Cloud schicken möchten: Studierende, die Vorlesungsaufzeichnungen nochmal ansehen, Zuschauer, die sich durch fremdsprachige Inhalte arbeiten, alle in einem lauten Raum und alle, denen Privatsphäre wichtig ist.

Neben der Erweiterung gibt es OpenSubs auch als Desktop-App für macOS, Windows und Linux sowie als Web-App unter opensubs.app. Alles, was auf deinem eigenen Rechner läuft, ist kostenlos.

GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
Entwickler-Kommentare
How to use
1. Play a video in any tab.
2. Click the OpenSubs button and press Start. Firefox asks for access to that site once.
3. Subtitles appear at the bottom of the page. Press Stop, then Save .srt to keep them.

The first run downloads the speech model once (Tiny ~40 MB, Base ~80 MB, Small ~250 MB). After that it runs fully offline on your computer.

Known limitations
- Videos inside a player embedded from another site (cross-origin iframe) can't be read. Open the video on its own site instead.
- DRM-protected streams can't be captured.
- On slower machines, pick the Tiny model or Processor (CPU) if subtitles fall behind.

Privacy
Audio never leaves your computer. No account, no tracking.

Open source (AGPL-3.0) · Bug reports: [GitHub URL]
Bewertet mit 0 von 0 Bewertern

Stern-Bewertung gespeichert

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Noch keine Bewertungen
Berechtigungen und Daten

Benötigte Berechtigungen:

  • Dateien herunterladen und die Download-Chronik lesen und verändern

Datenerfassung:

  • Der Entwickler sagt, dass diese Erweiterung keine Datenerhebung benötigt.
Weitere Informationen
Weitere Informationen
Version
1.0.2
Größe
6,01 MB
Zuletzt aktualisiert
vor 4 Tagen (25. Sep. 2026)
Versionsgeschichte
Schlagwörter
Zur Sammlung hinzufügen
Dieses Add-on melden