Verlang geliştiren: Aether Research UG

Dil, sözcük listelerine sığmaz. Makalelerde, öykülerde, belgelerde, videolarda ve tam o sırada okuduğunuz cümlelerde yaşar. Verlang, sözlüğü tam ihtiyaç duyduğunuz anda önünüze getirir.

🔎 Sözcüğü cümlesinden koparmadan anlayın

Bir web sayfasında ya da desteklenen YouTube ve Netflix altyazılarında bir sözcük seçin. Verlang içinde geçtiği cümleyi inceler; sözcüğün çekimli hâli ya da cümlede ayrı düşmüş bir parçacık onu tanımayı güçleştirse bile sözlük biçimini bulur ve bağlama uyan anlamı belirler. Seçtiğiniz sözcük kalıplaşmış bir ifadenin parçasıysa sözcükleri tek tek yorumlamak yerine ifadenin tamamını tanıyabilir. Hatırlamak isterseniz ifadenin tamamını kaydedebilir, onu Verlang’ın her bölümünde tıpkı tek bir sözcüğü çalıştığınız gibi çalışabilirsiniz.

Birkaç sözcük seçtiğinizde Verlang tüm ifadeyi bağlama göre çevirir, ardından sözcük sözcük çözümler. Böylece hem bütünün ne anlattığını hem de parçaların bu anlama nasıl katkıda bulunduğunu görürsünüz.

🧩 Çevirinin ötesine geçin

Dile ve seçtiğiniz sözcüğe bağlı olarak Verlang şunları gösterebilir:

• sözlük biçimi, sözcük türü, telaffuz ve sesli okunuş;
• birbirinden ayrı anlamlar, çeviriler, kullanım notları ve örnekler;
• dil bilgisel cinsiyet ve ilgili çekimli biçim gibi bilgiler;
• tek tek biçimlerin açıklamalarıyla fiil ve ad çekimi tabloları;
• eş anlamlı, karşıt anlamlı ve ilişkili sözcükler;
• bir sözcüğün kökeni ve zaman içindeki öyküsü.

Çeviri tek başına yetmiyorsa Verlang’dan anlamı bağlam içinde açıklamasını isteyin. Bir kullanımın gerçek, mecaz, deyimsel ya da bir uzmanlık alanına özgü anlamlardan hangisi olduğunu gösteren ipuçlarını ortaya çıkarabilir.

Verlang, karşınızdaki sözcük biçiminin dil bilgisel özelliklerini de açıklayabilir: hâlini, dil bilgisel cinsiyetini, sayısını, kişisini, zamanını, kipini, çatısını, uyumunu ya da daha büyük bir yapıdaki görevini. Soyut bir kuralla başlamak yerine, açıklamayı okuduğunuz cümlenin içinden kurar.

🌱 Karşılaştığınız sözcük, gelip geçmesin

Hatırlamak istediğiniz sözcük ve ifadeleri kaydedin; Verlang’la web sürümünde ya da iOS ve Android uygulamalarında devam edin. Kayıtlı söz varlığınızla okuma ve dinleme çalışmalarında yeniden karşılaşın; sözcük ve ifadeleri etkileşimli alıştırmalar, kelime kartları ve sözcük oyunlarıyla pekiştirin, yazarak etkin biçimde kullanın. Verlang ayrıca düzeyinize ve ilgi alanlarınıza uygun metinler oluşturabilir; böylece kaydettikleriniz anlamlı bir bağlamda yeniden karşınıza çıkar.

Uzantı o anda karşınızdaki dili anlamanızı sağlar. Verlang’ın diğer araçlarıysa yeni sözcükleri kalıcı olarak öğrenmenize ve kullanmanıza yardımcı olur.

🌍 71 dilde sözcük ve ifade arayın. Sözlük verilerinin kapsamı ve özelliklerin kullanılabilirliği dile ve sözcüğe göre değişebilir.

Ücretsiz bir Verlang hesabı gereklidir. Ücretsiz plan, uzantının temel özelliklerini içerir. Premium, kullanım sınırlarını artırır ve sözcük aramaları için isteğe bağlı, daha yüksek kaliteli modeli kullanıma açar. Uzantı içinde satın alma işlemi yapılamaz.