Tarayıcıda Canlı Altyazı | OpenSubs geliştiren: OpenSubs
Sekmenizde oynatılan videolar için ücretsiz, açık kaynaklı canlı altyazı. Yerel Whisper AI — hesap veya API anahtarı gerekmez.
DeneyselDeneysel
Android™ için Firefox’ta kullanılabilirAndroid™ için Firefox’ta kullanılabilir
Bu uzantıyı Android için Firefox’ta açmak için QR kodunu okutun
Uzantı meta verileri
Ekran görüntüleri
Bu uzantı hakkında
OpenSubs, ücretsiz ve açık kaynaklı bir altyazı aracıdır: sekmenizde oynatılan her şeyi, oynatıldığı anda, yerel bir Whisper modeli kullanarak yazıya döker. Ses hiçbir zaman cihazınızdan çıkmaz.
Kullanımı basit: videoyu başlatın, OpenSubs simgesine tıklayın, Start'a basın. Her bölüm yazıya döküldükçe altyazılar sayfanın üzerinde belirir ve kaplama, konuşmadan ne kadar geride olduklarını gösterir.
Özellikler
- Kurulumda web sitesi erişimi yok — yalnızca geçerli site için ve yalnızca Start'a bastığınızda verilir
- WebGPU veya CPU üzerinde çalışır — Tiny, Base veya Small modeller
- Hesap yok, kayıt yok, API anahtarı gerekmiyor
- Sayfanın kendisinde video veya ses oynatan sayfalarda çalışır: video siteleri, ders kayıtları, kaydedilmiş konuşmalar
- Otomatik dil algılama veya kendiniz seçin
- Kapatabileceğiniz altyazı kaplaması
- SRT olarak dışa aktarma
- AGPL-3.0 lisansıyla açık kaynak
OpenSubs, sesini buluta göndermek istemeyen kişiler için tasarlandı: ders kayıtlarını tekrar izleyen öğrenciler, başka bir dildeki içeriği takip eden izleyiciler, gürültülü bir odada olan herkes ve gizliliğe önem veren herkes.
Uzantının ötesinde, OpenSubs macOS, Windows ve Linux için masaüstü uygulaması olarak ve opensubs.app adresinde web uygulaması olarak da mevcuttur. Kendi cihazınızda çalışan her şey ücretsizdir.
GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
Kullanımı basit: videoyu başlatın, OpenSubs simgesine tıklayın, Start'a basın. Her bölüm yazıya döküldükçe altyazılar sayfanın üzerinde belirir ve kaplama, konuşmadan ne kadar geride olduklarını gösterir.
Özellikler
- Kurulumda web sitesi erişimi yok — yalnızca geçerli site için ve yalnızca Start'a bastığınızda verilir
- WebGPU veya CPU üzerinde çalışır — Tiny, Base veya Small modeller
- Hesap yok, kayıt yok, API anahtarı gerekmiyor
- Sayfanın kendisinde video veya ses oynatan sayfalarda çalışır: video siteleri, ders kayıtları, kaydedilmiş konuşmalar
- Otomatik dil algılama veya kendiniz seçin
- Kapatabileceğiniz altyazı kaplaması
- SRT olarak dışa aktarma
- AGPL-3.0 lisansıyla açık kaynak
OpenSubs, sesini buluta göndermek istemeyen kişiler için tasarlandı: ders kayıtlarını tekrar izleyen öğrenciler, başka bir dildeki içeriği takip eden izleyiciler, gürültülü bir odada olan herkes ve gizliliğe önem veren herkes.
Uzantının ötesinde, OpenSubs macOS, Windows ve Linux için masaüstü uygulaması olarak ve opensubs.app adresinde web uygulaması olarak da mevcuttur. Kendi cihazınızda çalışan her şey ücretsizdir.
GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
0 inceleyiciden 0 puan aldı
İzinler ve veriler
Gerekli izinler:
- Dosya indirme, tarayıcının indirme geçmişini okuma ve değiştirme
Veri toplama:
- Geliştirici, bu uzantının veri toplamaya gerek duymadığını söylüyor.
Daha fazla bilgi
- Eklenti bağlantıları
- Sürüm
- 1.0.2
- Boyut
- 6,01 MB
- Son güncelleme
- 4 gün önce (25 Eyl 2026)
- İlgili kategoriler
- Gizlilik ilkeleri
- Bu eklentinin gizlilik ilkelerini okuyun
- Sürüm geçmişi
- Koleksiyona ekle
1. Play a video in any tab.
2. Click the OpenSubs button and press Start. Firefox asks for access to that site once.
3. Subtitles appear at the bottom of the page. Press Stop, then Save .srt to keep them.
The first run downloads the speech model once (Tiny ~40 MB, Base ~80 MB, Small ~250 MB). After that it runs fully offline on your computer.
Known limitations
- Videos inside a player embedded from another site (cross-origin iframe) can't be read. Open the video on its own site instead.
- DRM-protected streams can't be captured.
- On slower machines, pick the Tiny model or Processor (CPU) if subtitles fall behind.
Privacy
Audio never leaves your computer. No account, no tracking.
Open source (AGPL-3.0) · Bug reports: [GitHub URL]