Hibota – Netflix, YouTube ve TRT için Çift Altyazı geliştiren: Hibota
Learn a language with the TV you already watch: the original subtitles and your language together, on about 95 video and TV sites. Click any word for its meaning. Free to start.
Bazı özellikler ücretli olabilirBazı özellikler ücretli olabilir
Uzantı meta verileri
Bu uzantı hakkında
Zaten izlediğin dizi ve programlarla dil öğren. Hibota, orijinal altyazının hemen altına kendi dilini ekler; hem yayın platformlarında hem de 25 ülkenin kamu yayıncılarında. Anlamını merak ettiğin kelimeye tıklaman yeterli. Başlamak ücretsiz, hesap gerekmez.
✨ NEDEN İŞE YARIYOR
• Her satırı orijinal dilinde takip edersin, yalnızca gerektiğinde aşağıya göz atarsın
• Kelimeleri gerçekten izlemek istediğin yapımlardan, bağlamı içinde öğrenirsin
• Sitede senin dilinde altyazı varsa Hibota onu kullanır; böylece çeviri mümkün olduğunca resmî olur
🔍 0.12’DE YENİ: KELİMEYE TIKLA
Altyazıdaki bir kelimeye tıkladığında video bekler ve küçük bir kart açılır: kelimenin bu satırdaki anlamı, sözlükteki hâli ve nasıl kullanıldığına dair kısa bir not. Günde 5 kelime ücretsiz; Pro’da sınır yok.
🎬 ÖZELLİKLER
• Aynı anda iki altyazı (Pro ile beşe kadar); her birinin kendi dili, rengi, boyutu ve konumu
• Yalnızca oynatıcının gösterdiği değil, sitenin sunduğu tüm altyazı dilleri
• Videonun birkaç satır önünden giden, adları ve terimleri tutarlı tutan yapay zekâ çevirisi
• Sitenin kendi altyazısını gizle, ekranda yalnızca Hibota’nın satırları kalsın
• Zamanlamayı tek tıkla ya da Alt+Shift+, ve Alt+Shift+. ile düzelt; iki satırın yerini Alt+Shift+W ile değiştir
• Hibota’yı açılır pencereden başka herhangi bir video sitesinde de aç
🍿 İKİ ALTYAZI NASIL AÇILIR
1. Hibota’yı Firefox’a ekle
2. Bir program başlat ve altyazısını her zamanki gibi aç
3. İkinci satır için dilini seç
4. İzle; merak ettiğin kelimeye tıkla
📺 NERELERDE ÇALIŞIR
Yaklaşık 95 site hazır olarak desteklenir; aralarında Netflix, YouTube ve 25 kadar ülkenin kamu yayıncıları var. Başka herhangi bir video sitesinde Hibota’yı tek tıkla açabilirsin. Tam liste: hibota.com/tr/sites/
⚖ HIBOTA VE DİĞER UZANTILAR
• Hibota vs Language Reactor: Hibota, Language Reactor’ın listesinde yer almayan TV yayıncılarının kendi sitelerinde de çalışır ve aynı anda iki yerine beşe kadar altyazı gösterir. Yapay zekâ çevirisi yerleşiktir, günde 12 dakika ücretsiz.
• Hibota vs Trancy: Hibota’yla başlamak için hesap gerekmez, kurulacak bir şey yok; aynı anda iki yerine beşe kadar altyazı gösterir ve 25 ülkenin kamu yayıncılarında çalışır.
Hibota ile neler elde edersin:
✓ 25 ülkenin kamu yayıncıları, hazır olarak
✓ Aynı anda beşe kadar altyazı, her biri kendi dili, rengi ve boyutuyla
✓ Sitenin sunduğu tüm altyazı dilleri; seninki yoksa yapay zekâ çevirisi
✓ Net kelime kartları: o satırdaki tam anlamı, sözlük biçimi ve kelimenin kendi dilinde bir tanım
✓ Gizlilik: izleme yok, reklam yok, başlamak için hesap yok
✓ Dil okulu öğrencilerine okul koduyla yarı fiyat
✓ Uzantı ve web sitesi 19 dilde
💶 ÜCRETSİZ VE PRO
• Ücretsiz: aynı anda iki altyazı, sitenin kendi altyazıları sınırsız, günde 12 dakika yapay zekâ çevirisi ve 5 kelime sorgulama
• Pro, aylık 4,99 € veya yıllık 39,99 €: sınırsız yapay zekâ çevirisi ve kelime sorgulama, beşe kadar altyazı. E-posta adresin ve bir kodla giriş yaparsın; şifre yok
• Bir dil okulunda mı öğreniyorsun? Okulun, öğrencileri için ilk yılı yarı fiyatına indiren bir kod alabilir: hibota.com/tr/schools/
🔒 GİZLİLİK EN BAŞTAN
İzleme yok, reklam yok; hesap yalnızca Pro satın alırsan gerekir. Ayarların tarayıcında kalır. Altyazı satırları ve tıkladığın kelimeler sunucumuza yalnızca çevrilmek ya da açıklanmak için gönderilir ve saklanmaz.
✨ NEDEN İŞE YARIYOR
• Her satırı orijinal dilinde takip edersin, yalnızca gerektiğinde aşağıya göz atarsın
• Kelimeleri gerçekten izlemek istediğin yapımlardan, bağlamı içinde öğrenirsin
• Sitede senin dilinde altyazı varsa Hibota onu kullanır; böylece çeviri mümkün olduğunca resmî olur
🔍 0.12’DE YENİ: KELİMEYE TIKLA
Altyazıdaki bir kelimeye tıkladığında video bekler ve küçük bir kart açılır: kelimenin bu satırdaki anlamı, sözlükteki hâli ve nasıl kullanıldığına dair kısa bir not. Günde 5 kelime ücretsiz; Pro’da sınır yok.
🎬 ÖZELLİKLER
• Aynı anda iki altyazı (Pro ile beşe kadar); her birinin kendi dili, rengi, boyutu ve konumu
• Yalnızca oynatıcının gösterdiği değil, sitenin sunduğu tüm altyazı dilleri
• Videonun birkaç satır önünden giden, adları ve terimleri tutarlı tutan yapay zekâ çevirisi
• Sitenin kendi altyazısını gizle, ekranda yalnızca Hibota’nın satırları kalsın
• Zamanlamayı tek tıkla ya da Alt+Shift+, ve Alt+Shift+. ile düzelt; iki satırın yerini Alt+Shift+W ile değiştir
• Hibota’yı açılır pencereden başka herhangi bir video sitesinde de aç
🍿 İKİ ALTYAZI NASIL AÇILIR
1. Hibota’yı Firefox’a ekle
2. Bir program başlat ve altyazısını her zamanki gibi aç
3. İkinci satır için dilini seç
4. İzle; merak ettiğin kelimeye tıkla
📺 NERELERDE ÇALIŞIR
Yaklaşık 95 site hazır olarak desteklenir; aralarında Netflix, YouTube ve 25 kadar ülkenin kamu yayıncıları var. Başka herhangi bir video sitesinde Hibota’yı tek tıkla açabilirsin. Tam liste: hibota.com/tr/sites/
⚖ HIBOTA VE DİĞER UZANTILAR
• Hibota vs Language Reactor: Hibota, Language Reactor’ın listesinde yer almayan TV yayıncılarının kendi sitelerinde de çalışır ve aynı anda iki yerine beşe kadar altyazı gösterir. Yapay zekâ çevirisi yerleşiktir, günde 12 dakika ücretsiz.
• Hibota vs Trancy: Hibota’yla başlamak için hesap gerekmez, kurulacak bir şey yok; aynı anda iki yerine beşe kadar altyazı gösterir ve 25 ülkenin kamu yayıncılarında çalışır.
Hibota ile neler elde edersin:
✓ 25 ülkenin kamu yayıncıları, hazır olarak
✓ Aynı anda beşe kadar altyazı, her biri kendi dili, rengi ve boyutuyla
✓ Sitenin sunduğu tüm altyazı dilleri; seninki yoksa yapay zekâ çevirisi
✓ Net kelime kartları: o satırdaki tam anlamı, sözlük biçimi ve kelimenin kendi dilinde bir tanım
✓ Gizlilik: izleme yok, reklam yok, başlamak için hesap yok
✓ Dil okulu öğrencilerine okul koduyla yarı fiyat
✓ Uzantı ve web sitesi 19 dilde
💶 ÜCRETSİZ VE PRO
• Ücretsiz: aynı anda iki altyazı, sitenin kendi altyazıları sınırsız, günde 12 dakika yapay zekâ çevirisi ve 5 kelime sorgulama
• Pro, aylık 4,99 € veya yıllık 39,99 €: sınırsız yapay zekâ çevirisi ve kelime sorgulama, beşe kadar altyazı. E-posta adresin ve bir kodla giriş yaparsın; şifre yok
• Bir dil okulunda mı öğreniyorsun? Okulun, öğrencileri için ilk yılı yarı fiyatına indiren bir kod alabilir: hibota.com/tr/schools/
🔒 GİZLİLİK EN BAŞTAN
İzleme yok, reklam yok; hesap yalnızca Pro satın alırsan gerekir. Ayarların tarayıcında kalır. Altyazı satırları ve tıkladığın kelimeler sunucumuza yalnızca çevrilmek ya da açıklanmak için gönderilir ve saklanmaz.
0 inceleyiciden 0 puan aldı
İzinler ve veriler
Gerekli izinler:
- netflix.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- youtube.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- primevideo.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- amazon.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- amazon.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- amazon.co.uk alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- amazon.co.jp alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- amazon.fr alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- amazon.it alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- amazon.es alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- amazon.ca alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- disneyplus.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- max.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- hbomax.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- paramountplus.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- peacocktv.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- hulu.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- crunchyroll.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- mubi.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- plex.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- viki.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- iq.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- wetv.vip alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- bilibili.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- bilibili.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- bbc.co.uk alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- ardmediathek.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- ardplus.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- tagesschau.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- br.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- wdr.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- ndr.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- swr.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- mdr.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- hr-fernsehen.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- hessenschau.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- rbb-online.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- rbb24.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- sr.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- radiobremen.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- zdf.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- zdfheute.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- 3sat.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- kika.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- phoenix.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- funk.net alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- arte.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- dw.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- joyn.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- joyn.at alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- joyn.ch alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- wowtv.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- magentatv.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- sky.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- sky.at alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- zattoo.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- waipu.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- filmfriend.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- netzkino.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- servustv.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- srf.ch alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- playsuisse.ch alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- rts.ch alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- rsi.ch alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- france.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- tf1.fr alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- m6.fr alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- 6play.fr alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- tv5mondeplus.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- vrt.be alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- npo.nl alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- rtve.es alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- atresplayer.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- mitele.es alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- 3cat.cat alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- rtp.pt alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- raiplay.it alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- itv.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- channel4.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- rte.ie alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- svtplay.se alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- dr.dk alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- ceskatelevize.cz alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- trtizle.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- tabii.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- tver.jp alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- web.nhk alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- abema.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- kbs.co.kr alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- pbs.org alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- tubitv.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- pluto.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- sbs.com.au alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- ted.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- vimeo.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- coursera.org alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- udemy.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
- tv.apple.com verilerinize erişme
- plus.rtl.de verilerinize erişme
- on.orf.at verilerinize erişme
- tvthek.orf.at verilerinize erişme
- auvio.rtbf.be verilerinize erişme
- opto.sic.pt verilerinize erişme
- globoplay.globo.com verilerinize erişme
- mediasetinfinity.mediaset.it verilerinize erişme
- tv.nrk.no verilerinize erişme
- areena.yle.fi verilerinize erişme
- vod.tvp.pl verilerinize erişme
- shahid.mbc.net verilerinize erişme
- plus.nhk.jp verilerinize erişme
- www3.nhk.or.jp verilerinize erişme
- gem.cbc.ca verilerinize erişme
- ici.tou.tv verilerinize erişme
- iview.abc.net.au verilerinize erişme
Toplanması gereken veriler (geliştiriciye göre):
- Web sitesi içeriği
Toplanması isteğe bağlı veriler (geliştiriciye göre):
- Kimlik doğrulama bilgileri
- Kişisel bilgiler
Daha fazla bilgi
- Eklenti bağlantıları
- Sürüm
- 0.12.0
- Boyut
- 145,5 KB
- Son güncelleme
- 7 gün önce (12 Kas 2026)
- İlgili kategoriler
- Lisans
- Tüm hakları saklıdır
- Gizlilik ilkeleri
- Bu eklentinin gizlilik ilkelerini okuyun
- Sürüm geçmişi
- Etiketler
- Koleksiyona ekle