Firefox Browser Eklentileri
  • Uzantılar
  • Temalar
    • Firefox için
    • Sözlükler ve dil paketleri
Giriş
Hibota – Netflix, YouTube ve TRT için Çift Altyazı ön izlemesi

Hibota – Netflix, YouTube ve TRT için Çift Altyazı geliştiren: Hibota

Learn a language with the TV you already watch: the original subtitles and your language together, on about 95 video and TV sites. Click any word for its meaning. Free to start.

Bazı özellikler ücretli olabilirBazı özellikler ücretli olabilir
0 (0 inceleme)0 (0 inceleme)
Firefox’u indir ve uzantıyı yükle
Dosyayı indir

Uzantı meta verileri

Bu uzantı hakkında
Zaten izlediğin dizi ve programlarla dil öğren. Hibota, orijinal altyazının hemen altına kendi dilini ekler; hem yayın platformlarında hem de 25 ülkenin kamu yayıncılarında. Anlamını merak ettiğin kelimeye tıklaman yeterli. Başlamak ücretsiz, hesap gerekmez.

✨ NEDEN İŞE YARIYOR
• Her satırı orijinal dilinde takip edersin, yalnızca gerektiğinde aşağıya göz atarsın
• Kelimeleri gerçekten izlemek istediğin yapımlardan, bağlamı içinde öğrenirsin
• Sitede senin dilinde altyazı varsa Hibota onu kullanır; böylece çeviri mümkün olduğunca resmî olur

🔍 0.12’DE YENİ: KELİMEYE TIKLA
Altyazıdaki bir kelimeye tıkladığında video bekler ve küçük bir kart açılır: kelimenin bu satırdaki anlamı, sözlükteki hâli ve nasıl kullanıldığına dair kısa bir not. Günde 5 kelime ücretsiz; Pro’da sınır yok.

🎬 ÖZELLİKLER
• Aynı anda iki altyazı (Pro ile beşe kadar); her birinin kendi dili, rengi, boyutu ve konumu
• Yalnızca oynatıcının gösterdiği değil, sitenin sunduğu tüm altyazı dilleri
• Videonun birkaç satır önünden giden, adları ve terimleri tutarlı tutan yapay zekâ çevirisi
• Sitenin kendi altyazısını gizle, ekranda yalnızca Hibota’nın satırları kalsın
• Zamanlamayı tek tıkla ya da Alt+Shift+, ve Alt+Shift+. ile düzelt; iki satırın yerini Alt+Shift+W ile değiştir
• Hibota’yı açılır pencereden başka herhangi bir video sitesinde de aç

🍿 İKİ ALTYAZI NASIL AÇILIR
1. Hibota’yı Firefox’a ekle
2. Bir program başlat ve altyazısını her zamanki gibi aç
3. İkinci satır için dilini seç
4. İzle; merak ettiğin kelimeye tıkla

📺 NERELERDE ÇALIŞIR
Yaklaşık 95 site hazır olarak desteklenir; aralarında Netflix, YouTube ve 25 kadar ülkenin kamu yayıncıları var. Başka herhangi bir video sitesinde Hibota’yı tek tıkla açabilirsin. Tam liste: hibota.com/tr/sites/

⚖ HIBOTA VE DİĞER UZANTILAR
• Hibota vs Language Reactor: Hibota, Language Reactor’ın listesinde yer almayan TV yayıncılarının kendi sitelerinde de çalışır ve aynı anda iki yerine beşe kadar altyazı gösterir. Yapay zekâ çevirisi yerleşiktir, günde 12 dakika ücretsiz.
• Hibota vs Trancy: Hibota’yla başlamak için hesap gerekmez, kurulacak bir şey yok; aynı anda iki yerine beşe kadar altyazı gösterir ve 25 ülkenin kamu yayıncılarında çalışır.

Hibota ile neler elde edersin:
✓ 25 ülkenin kamu yayıncıları, hazır olarak
✓ Aynı anda beşe kadar altyazı, her biri kendi dili, rengi ve boyutuyla
✓ Sitenin sunduğu tüm altyazı dilleri; seninki yoksa yapay zekâ çevirisi
✓ Net kelime kartları: o satırdaki tam anlamı, sözlük biçimi ve kelimenin kendi dilinde bir tanım
✓ Gizlilik: izleme yok, reklam yok, başlamak için hesap yok
✓ Dil okulu öğrencilerine okul koduyla yarı fiyat
✓ Uzantı ve web sitesi 19 dilde

💶 ÜCRETSİZ VE PRO
• Ücretsiz: aynı anda iki altyazı, sitenin kendi altyazıları sınırsız, günde 12 dakika yapay zekâ çevirisi ve 5 kelime sorgulama
• Pro, aylık 4,99 € veya yıllık 39,99 €: sınırsız yapay zekâ çevirisi ve kelime sorgulama, beşe kadar altyazı. E-posta adresin ve bir kodla giriş yaparsın; şifre yok
• Bir dil okulunda mı öğreniyorsun? Okulun, öğrencileri için ilk yılı yarı fiyatına indiren bir kod alabilir: hibota.com/tr/schools/

🔒 GİZLİLİK EN BAŞTAN
İzleme yok, reklam yok; hesap yalnızca Pro satın alırsan gerekir. Ayarların tarayıcında kalır. Altyazı satırları ve tıkladığın kelimeler sunucumuza yalnızca çevrilmek ya da açıklanmak için gönderilir ve saklanmaz.
0 inceleyiciden 0 puan aldı
Bu uzantıya puan vermek için giriş yapın
Henüz hiç puan yok

Puan kaydedildi

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Henüz inceleme yapılmamış
İzinler ve veriler

Gerekli izinler:

  • netflix.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • youtube.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • primevideo.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • amazon.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • amazon.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • amazon.co.uk alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • amazon.co.jp alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • amazon.fr alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • amazon.it alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • amazon.es alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • amazon.ca alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • disneyplus.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • max.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • hbomax.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • paramountplus.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • peacocktv.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • hulu.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • crunchyroll.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • mubi.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • plex.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • viki.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • iq.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • wetv.vip alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • bilibili.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • bilibili.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • bbc.co.uk alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • ardmediathek.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • ardplus.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • tagesschau.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • br.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • wdr.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • ndr.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • swr.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • mdr.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • hr-fernsehen.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • hessenschau.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • rbb-online.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • rbb24.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • sr.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • radiobremen.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • zdf.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • zdfheute.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • 3sat.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • kika.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • phoenix.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • funk.net alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • arte.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • dw.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • joyn.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • joyn.at alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • joyn.ch alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • wowtv.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • magentatv.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • sky.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • sky.at alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • zattoo.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • waipu.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • filmfriend.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • netzkino.de alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • servustv.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • srf.ch alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • playsuisse.ch alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • rts.ch alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • rsi.ch alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • france.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • tf1.fr alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • m6.fr alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • 6play.fr alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • tv5mondeplus.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • vrt.be alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • npo.nl alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • rtve.es alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • atresplayer.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • mitele.es alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • 3cat.cat alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • rtp.pt alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • raiplay.it alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • itv.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • channel4.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • rte.ie alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • svtplay.se alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • dr.dk alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • ceskatelevize.cz alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • trtizle.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • tabii.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • tver.jp alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • web.nhk alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • abema.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • kbs.co.kr alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • pbs.org alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • tubitv.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • pluto.tv alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • sbs.com.au alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • ted.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • vimeo.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • coursera.org alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • udemy.com alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme
  • tv.apple.com verilerinize erişme
  • plus.rtl.de verilerinize erişme
  • on.orf.at verilerinize erişme
  • tvthek.orf.at verilerinize erişme
  • auvio.rtbf.be verilerinize erişme
  • opto.sic.pt verilerinize erişme
  • globoplay.globo.com verilerinize erişme
  • mediasetinfinity.mediaset.it verilerinize erişme
  • tv.nrk.no verilerinize erişme
  • areena.yle.fi verilerinize erişme
  • vod.tvp.pl verilerinize erişme
  • shahid.mbc.net verilerinize erişme
  • plus.nhk.jp verilerinize erişme
  • www3.nhk.or.jp verilerinize erişme
  • gem.cbc.ca verilerinize erişme
  • ici.tou.tv verilerinize erişme
  • iview.abc.net.au verilerinize erişme

Toplanması gereken veriler (geliştiriciye göre):

  • Web sitesi içeriği

Toplanması isteğe bağlı veriler (geliştiriciye göre):

  • Kimlik doğrulama bilgileri
  • Kişisel bilgiler
Daha fazla bilgi al
Daha fazla bilgi
Eklenti bağlantıları
  • Ana sayfa
  • Destek sitesi
  • Destek e-postası
  • Eklenti kimliğini kopyala
Sürüm
0.12.0
Boyut
145,5 KB
Son güncelleme
7 gün önce (12 Kas 2026)
İlgili kategoriler
  • Dil Desteği
  • Fotoğraf, Müzik ve Videolar
Lisans
Tüm hakları saklıdır
Gizlilik ilkeleri
Bu eklentinin gizlilik ilkelerini okuyun
Sürüm geçmişi
  • Tüm sürümleri göster
Etiketler
  • dailymotion
  • streaming
  • translate
  • youtube
Koleksiyona ekle
Bu eklentiyi rapor et
Mozilla'nın ana sayfasına gidin

Eklentiler

  • Hakkında
  • Firefox Eklentileri Blogu
  • Uzantı Atölyesi
  • Geliştirici Merkezi
  • Geliştirici Politikaları
  • Topluluk Blogu
  • Forum
  • Hata bildir
  • İnceleme rehberi

İndir

  • Download Firefox
  • Windows
  • macOS
  • iOS
  • Android
  • Linux
  • All

Son sürümler

  • Nightly
  • Beta

İşletmeler için Firefox

  • Enterprise

Topluluk

  • Connect
  • Contribute
  • Developer

Takip et

  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
  • Bluesky
  • Podcast
  • Gizlilik
  • Çerezler
  • Hukuki Bilgiler

Aksi belirtilmedikçe bu sitedeki içerikler Creative Commons Attribution Share-Alike Lisansı v3.0 veya daha yeni sürümüyle lisanslanmıştır.