SubText nga SubText
Watch videos with dual-language subtitles. Get AI translations, hover over a word for a translation, click for deeper word/phrase breakdowns, and save vocabulary to review later. Works on YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, and Udemy.
5 Përdorues5 Përdorues
Tejtëdhëna Zgjerimi
Foto ekrani
Rreth këtij zgjerimi
Turn the shows and films you watch into language practice.
SubText shows two subtitle lines at once, the original and a translation, so you can learn languages while watching the shows you already love.
Features:
- Dual Subtitles: original & translation, synced to playback.
- Three translation modes: context-aware AI translations, machine translations, or the site's own caption track.
- Word Hover: hover over a word for its meaning.
- Phrase Selection: select a phrase for its translation.
- Click on a word for a deeper breakdown: definition, part of speech, base form, and an example sentence.
- Hear it out loud: play the pronunciation of a word or phrase.
- Expression Highlights: SubText detects expressions such as idioms, phrasal verbs, collocations, sayings, and slang, allowing you to choose which kinds to highlight and in what color.
- Follow-Along: words light up as they're spoken (for videos that support it).
- Save to your library: save the words, phrases, and expressions you find to your personal library. Review them later with study tools like flashcards, quizzes, and the ability to create your own study sets on subtext.site.
- Make it yours: colors, sizing, position, playback-speed, subtitle keyboard shortcuts, per-site settings, and more configurable via a menu.
- and more.
Supported platforms: YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, Udemy, Stremio, SVT Play, and NRK TV.
Free features: machine-translated dual-language subtitles, word hover, phrase translations, and pronunciations all work without an account.
A SubText paid subscription unlocks higher-quality, context-aware AI translations, expression detection, saving to your personal library, manual curation tools, and more.
SubText shows two subtitle lines at once, the original and a translation, so you can learn languages while watching the shows you already love.
Features:
- Dual Subtitles: original & translation, synced to playback.
- Three translation modes: context-aware AI translations, machine translations, or the site's own caption track.
- Word Hover: hover over a word for its meaning.
- Phrase Selection: select a phrase for its translation.
- Click on a word for a deeper breakdown: definition, part of speech, base form, and an example sentence.
- Hear it out loud: play the pronunciation of a word or phrase.
- Expression Highlights: SubText detects expressions such as idioms, phrasal verbs, collocations, sayings, and slang, allowing you to choose which kinds to highlight and in what color.
- Follow-Along: words light up as they're spoken (for videos that support it).
- Save to your library: save the words, phrases, and expressions you find to your personal library. Review them later with study tools like flashcards, quizzes, and the ability to create your own study sets on subtext.site.
- Make it yours: colors, sizing, position, playback-speed, subtitle keyboard shortcuts, per-site settings, and more configurable via a menu.
- and more.
Supported platforms: YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, Udemy, Stremio, SVT Play, and NRK TV.
Free features: machine-translated dual-language subtitles, word hover, phrase translations, and pronunciations all work without an account.
A SubText paid subscription unlocks higher-quality, context-aware AI translations, expression detection, saving to your personal library, manual curation tools, and more.
Vlerësuar me 5 nga 1 shqyrtues
Leje dhe të dhëna
Leje të domosdoshme:
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në svtplay.se përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në svt.se përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në youtube.com përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në udemy.com përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në netflix.com përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në disneyplus.com përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në primevideo.com përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.com përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.co.uk përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.de përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.fr përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.it përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.es përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.ca përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.com.au përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.co.jp përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.in përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.com.br përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.com.mx përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.se përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.nl përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.pl përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.com.tr përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.sg përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.ae përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.sa përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.eg përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në hulu.com përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në viki.com përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në subtext.site përkatësi
- Të hyjë në të dhënat tuaja për youtube.com
- Të hyjë në të dhënat tuaja për web.stremio.com
- Të hyjë në të dhënat tuaja për tv.nrk.no
- Të hyjë në të dhënat tuaja për subtext.site
Leje opsionale:
- Të hyjë në të dhënat tuaja për krejt sajtet
Grumbullim i domosdoshëm të dhënash, sipas zhvilluesit:
- Lëndë sajti
Më tepër të dhëna
- Version
- 1.2.8
- Madhësi
- 571,02 KB
- Përditësuar së fundi më
- 9 ditë më parë (28 Kor 2026)
- Kategori të Afërta
- Licencë
- Tërë të Drejtat të Rezervuara
- Rregulla Privatësie
- Lexoni rregullat e privatësisë për këtë shtesë
- Marrëveshje Licence Përdoruesi të Thjeshtë (EULA)
- Lexoni marrëveshjen e licencës për këtë shtesë
- Historik Versionesh
- Shtojeni në koleksion
Zhvilluesi i kësaj shtese dëshiron që të ndihmoni duke mbështetur zhvillimin e mëtejshëm të saj përmes një kontributi të vogël.