Replaces the middle mouse button click with a scrolling function, but smoothly.
It also handles iframes nicely (if the middle click originated in an iframe/shadow root, then it propagates the event to the parent window using window.postMessage(...)).
