VKTex от Gleb Listov-Stepanov

Расширение отрисовывает формулы в сообщениях, постах, статьях и комментариях во Вконтакте.

Для того, чтобы формула отрисовалась в текущей строке, используйте двойной доллар
$$ \lambda \text{ I'll call it } \lambda $$
А для того, чтобы формула отрисовалась в новом абзаце — оберните в слеш и квадратную скобку.
\[ \lambda \text{ I'll call it } \lambda \]

Расширение использует KaTeX — многофункционульную библиотеку для отрисовки формул. Здесь рассказано о том, какие команды или пакеты можно использовать.

VKTex — это проект с открытым исходным кодом, разрабатывающийся Глебом и основанный Федором.