Typoly от Yufeng Zhao

As you write, Typoly underlines correctly spelled words and lets you choose a typo. On webpages, it automatically replaces words in visible content with misspellings. Supports English, French, and Spanish.