TST New Tab On Double Click от CompileNix

This is a Firefox extension that opens a new tab as a child tab when double-clicking on an existing tab in Tree Style Tab.

After installing the extension, make sure that you have set "Double click on a tab" in Tree Style Tab's "Tree Behavior" settings to "Do nothing".