Audio Equalizer is the name of the addon you're looking for. It's like this one but it actually works outside of youtube. The interface is worse but at least it works at all.

Works exactly like expected. Bonus feature: Gain can be adjusted greater than 1. Means you can literally amplify the sound

Очень нужная вещь

Perfect!

Really great addon
nice job

The audio levels reset constantly on insta

Good for complaining the reason why cross-origin not working. Bad for not providing a shortcut to open your tiny little icon and auto focus on the slider.

This addition helped me a lot in raising and lowering the volume

It would be way more useful if the sound volume slider was attached to the tab that is making the noise. Right now it's just one more icon in the extension bar.

good extension. thanks to developer.
ya, it doesn't work on rumble.com though.

all my videos need a -0.75 pan. but EVERY video I open, i have to set that manually?

this is more anoying than the audio problem haha...

It works but if I have to pause the video for any length of time the volume goes back to normal and I can't open the add on again unless I close and reopen the browser.

It does nothing

Has worked a charm whenever I have needed to fix panning issues when a video inexplicably has audio too much on one side.

Not only does it do nothing, but even touching a slider will cause complete audio loss. The only way to restore audio is to disable the extension and refresh the page.

Useful add

Well what can i say other then it doesn't work! 🫤