Better Overcast от Joaquin Windmuller

Make the "Active Podcasts" lists on Overcast.fm a bit easier to navigate by grouping episodes by podcast and making each episode list collapsible.

If like me, you have certain podcasts with too many episodes (looking at you "The Adventure Zone" and "Hello From the Magic Tavern") taking over the page give this extension a try.