Iniciar sessão
Pré-visualização de SubText

SubText por SubText

Watch videos with dual-language subtitles. Get AI translations, hover over a word for a translation, click for deeper word/phrase breakdowns, and save vocabulary to review later. Works on YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, and Udemy.

5 (1 review)
7 Users
Transferir o Firefox e obter a extensão
Transferir ficheiro
Capturas de ecrã
Hover over a word for a quick translation.Click on a word or phrase for a detailed translation lookup.See words highlighted as they are spoken on videos that support it.Configure settings to your preference.Flashcards help you learn the words and phrases you've seen from your watched videos.See detailed flashcard descriptions with the ability to mark cards learned.Flashcard presentation is customizable and uniquely optimized for learning words, phrases, or expressions.Your Expression library stores the expressions (like idioms and slang) that you've saved from your watched videos.Your Lookup library stores the words and phrases that you've saved from your watched videos.
Acerca desta extensão
Turn the shows and films you watch into language practice.

SubText shows two subtitle lines at once, the original and a translation, so you can learn languages while watching the shows you already love.

Features:
- Dual Subtitles: original & translation, synced to playback.
- Three translation modes: context-aware AI translations, machine translations, or the site's own caption track.
- Word Hover: hover over a word for its meaning.
- Phrase Selection: select a phrase for its translation.
- Click on a word for a deeper breakdown: definition, part of speech, base form, and an example sentence.
- Hear it out loud: play the pronunciation of a word or phrase.
- Expression Highlights: SubText detects expressions such as idioms, phrasal verbs, collocations, sayings, and slang, allowing you to choose which kinds to highlight and in what color.
- Follow-Along: words light up as they're spoken (for videos that support it).
- Save to your library: save the words, phrases, and expressions you find to your personal library. Review them later with study tools like flashcards, quizzes, and the ability to create your own study sets on subtext.site.
- Make it yours: colors, sizing, position, playback-speed, subtitle keyboard shortcuts, per-site settings, and more configurable via a menu.
- and more.

Supported platforms: YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, Udemy, Stremio, SVT Play, and NRK TV.

Free features: machine-translated dual-language subtitles, word hover, phrase translations, and pronunciations all work without an account.

A SubText paid subscription unlocks higher-quality, context-aware AI translations, expression detection, saving to your personal library, manual curation tools, and more.
Rated 5 by 1 reviewer

Avaliação de estrelas guardada

5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Permissions and data

Permissões necessárias:

  • Aceder aos seus dados para sites no domínio svtplay.se
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio svt.se
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio youtube.com
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio udemy.com
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio netflix.com
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio disneyplus.com
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio primevideo.com
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.com
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.co.uk
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.de
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.fr
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.it
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.es
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.ca
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.com.au
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.co.jp
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.in
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.com.br
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.com.mx
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.se
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.nl
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.pl
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.com.tr
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.sg
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.ae
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.sa
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio amazon.eg
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio hulu.com
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio viki.com
  • Aceder aos seus dados para sites no domínio subtext.site
  • Aceder aos seus dados para youtube.com
  • Aceder aos seus dados para web.stremio.com
  • Aceder aos seus dados para tv.nrk.no
  • Aceder aos seus dados para subtext.site

Permissões opcionais:

  • Aceder aos seus dados para todos os sites

Required data collection, according to the developer:

  • Website content
Saber mais
Mais informação
Versão
1.2.8
Tamanho
571,02 KB
Última atualização
há 22 dias (28 de jul de 2026)
Licença
Todos os direitos reservados
Acordo de licenciamento do utilizador final
Ler o acordo de licenciamento para este complemento
Histórico de versões
Adicionar à coleção
Reportar este complemento
Apoie este programador

O programador desta extensão pede que apoie o desenvolvimento da mesma através de um pequeno donativo.

Contribuir agora