The context menu appears on links or highlighted text. I’ll add that to the details of the addon. Thanks for your feedback.

Also, this extension doesn’t have any backing server, so your API key stays only in Firefox.