Hibota – podwójne napisy: Netflix i YouTube Autor: Hibota
Learn a language with the TV you already watch: the original subtitles and your language together, on about 95 video and TV sites. Click any word for its meaning. Free to start.
Część funkcji może wymagać płatnościCzęść funkcji może wymagać płatności
Metadane rozszerzenia
O tym rozszerzeniu
Ucz się języka z telewizją, którą już oglądasz. Hibota pokazuje oryginalne napisy, a tuż pod nimi Twój język – w serwisach streamingowych i w telewizjach publicznych z 25 krajów. Kliknij dowolne słowo, a zobaczysz, co znaczy. Na start za darmo i bez konta.
✨ DLACZEGO TO DZIAŁA
• Śledzisz każdą kwestię w oryginale i zerkasz niżej tylko wtedy, gdy trzeba
• Poznajesz słowa w kontekście, z programów, które naprawdę chcesz oglądać
• Jeśli strona ma własne napisy w Twoim języku, Hibota korzysta właśnie z nich – tam, gdzie to możliwe, tłumaczenie jest oficjalne
🔍 NOWOŚĆ W 0.12: KLIKNIJ DOWOLNE SŁOWO
Kliknij słowo w napisach: wideo poczeka, a mała karta pokaże, co ono znaczy w tej kwestii, jego formę słownikową i krótką wskazówkę, jak się go używa. 5 słów dziennie za darmo, w Pro bez limitu.
🎬 FUNKCJE
• Dwa zestawy napisów naraz (z Pro nawet pięć), każdy z własnym językiem, kolorem, rozmiarem i położeniem
• Wszystkie języki napisów, jakie oferuje strona, a nie tylko ten, który pokazuje odtwarzacz
• Tłumaczenie AI, które wyprzedza wideo o kilka kwestii i zachowuje spójne imiona i terminy
• Ukrywanie napisów wyświetlanych przez stronę, tak by widać było tylko linie Hiboty
• Korekta synchronizacji jednym kliknięciem lub skrótami Alt+Shift+, i Alt+Shift+.; zamiana linii miejscami: Alt+Shift+W
• Włączanie Hiboty na każdej innej stronie z wideo prosto z okienka rozszerzenia
🍿 JAK MIEĆ DWA ZESTAWY NAPISÓW
1. Dodaj Hibotę do Firefox
2. Otwórz program i włącz napisy jak zwykle
3. Wybierz swój język dla drugiej linii
4. Oglądaj i klikaj słowa, które chcesz poznać
📺 GDZIE DZIAŁA
Około 95 stron jest obsługiwanych od razu, w tym Netflix, YouTube i serwisy nadawców publicznych z mniej więcej 25 krajów. Każdą inną stronę z wideo włączysz jednym kliknięciem. Pełna lista: hibota.com/pl/sites/
⚖ HIBOTA A INNE ROZSZERZENIA
• Hibota vs Language Reactor: Hibota działa też w serwisach samych nadawców telewizyjnych, których Language Reactor nie wymienia, i pokazuje do pięciu zestawów napisów naraz zamiast dwóch. Tłumaczenie AI jest wbudowane, 12 minut dziennie za darmo.
• Hibota vs Trancy: Hibota nie wymaga konta na start ani żadnej konfiguracji, pokazuje do pięciu zestawów napisów naraz zamiast dwóch i działa w telewizjach publicznych z 25 krajów.
Co dostajesz z Hibotą:
✓ Telewizje publiczne z 25 krajów od razu
✓ Do pięciu zestawów napisów naraz, każdy we własnym języku, kolorze i rozmiarze
✓ Wszystkie języki napisów, jakie oferuje strona, i tłumaczenie AI, gdy brakuje twojego
✓ Czytelne karty słów: znaczenie w tym konkretnym zdaniu, forma słownikowa i definicja w języku danego słowa
✓ Prywatność: bez śledzenia, bez reklam, bez konta na start
✓ Połowa ceny dla uczniów szkół językowych, z kodem szkoły
✓ Rozszerzenie i strona w 19 językach
💶 ZA DARMO I PRO
• Za darmo: dwa zestawy napisów naraz, napisy samej strony bez limitu, 12 minut tłumaczenia AI i 5 słów dziennie
• Pro, 4,99 € miesięcznie lub 39,99 € rocznie: tłumaczenie AI i sprawdzanie słów bez limitu, do pięciu zestawów napisów. Logujesz się adresem e-mail i kodem, bez hasła
• Uczysz się w szkole językowej? Twoja szkoła może dostać kod, dzięki któremu jej kursanci zapłacą za pierwszy rok o połowę mniej: hibota.com/pl/schools/
🔒 PRYWATNOŚĆ W STANDARDZIE
Bez śledzenia, bez reklam, a konto tylko wtedy, gdy kupisz Pro. Twoje ustawienia zostają w przeglądarce. Linie napisów i kliknięte słowa trafiają na nasz serwer wyłącznie po to, by je przetłumaczyć lub objaśnić, i nie są przechowywane.
✨ DLACZEGO TO DZIAŁA
• Śledzisz każdą kwestię w oryginale i zerkasz niżej tylko wtedy, gdy trzeba
• Poznajesz słowa w kontekście, z programów, które naprawdę chcesz oglądać
• Jeśli strona ma własne napisy w Twoim języku, Hibota korzysta właśnie z nich – tam, gdzie to możliwe, tłumaczenie jest oficjalne
🔍 NOWOŚĆ W 0.12: KLIKNIJ DOWOLNE SŁOWO
Kliknij słowo w napisach: wideo poczeka, a mała karta pokaże, co ono znaczy w tej kwestii, jego formę słownikową i krótką wskazówkę, jak się go używa. 5 słów dziennie za darmo, w Pro bez limitu.
🎬 FUNKCJE
• Dwa zestawy napisów naraz (z Pro nawet pięć), każdy z własnym językiem, kolorem, rozmiarem i położeniem
• Wszystkie języki napisów, jakie oferuje strona, a nie tylko ten, który pokazuje odtwarzacz
• Tłumaczenie AI, które wyprzedza wideo o kilka kwestii i zachowuje spójne imiona i terminy
• Ukrywanie napisów wyświetlanych przez stronę, tak by widać było tylko linie Hiboty
• Korekta synchronizacji jednym kliknięciem lub skrótami Alt+Shift+, i Alt+Shift+.; zamiana linii miejscami: Alt+Shift+W
• Włączanie Hiboty na każdej innej stronie z wideo prosto z okienka rozszerzenia
🍿 JAK MIEĆ DWA ZESTAWY NAPISÓW
1. Dodaj Hibotę do Firefox
2. Otwórz program i włącz napisy jak zwykle
3. Wybierz swój język dla drugiej linii
4. Oglądaj i klikaj słowa, które chcesz poznać
📺 GDZIE DZIAŁA
Około 95 stron jest obsługiwanych od razu, w tym Netflix, YouTube i serwisy nadawców publicznych z mniej więcej 25 krajów. Każdą inną stronę z wideo włączysz jednym kliknięciem. Pełna lista: hibota.com/pl/sites/
⚖ HIBOTA A INNE ROZSZERZENIA
• Hibota vs Language Reactor: Hibota działa też w serwisach samych nadawców telewizyjnych, których Language Reactor nie wymienia, i pokazuje do pięciu zestawów napisów naraz zamiast dwóch. Tłumaczenie AI jest wbudowane, 12 minut dziennie za darmo.
• Hibota vs Trancy: Hibota nie wymaga konta na start ani żadnej konfiguracji, pokazuje do pięciu zestawów napisów naraz zamiast dwóch i działa w telewizjach publicznych z 25 krajów.
Co dostajesz z Hibotą:
✓ Telewizje publiczne z 25 krajów od razu
✓ Do pięciu zestawów napisów naraz, każdy we własnym języku, kolorze i rozmiarze
✓ Wszystkie języki napisów, jakie oferuje strona, i tłumaczenie AI, gdy brakuje twojego
✓ Czytelne karty słów: znaczenie w tym konkretnym zdaniu, forma słownikowa i definicja w języku danego słowa
✓ Prywatność: bez śledzenia, bez reklam, bez konta na start
✓ Połowa ceny dla uczniów szkół językowych, z kodem szkoły
✓ Rozszerzenie i strona w 19 językach
💶 ZA DARMO I PRO
• Za darmo: dwa zestawy napisów naraz, napisy samej strony bez limitu, 12 minut tłumaczenia AI i 5 słów dziennie
• Pro, 4,99 € miesięcznie lub 39,99 € rocznie: tłumaczenie AI i sprawdzanie słów bez limitu, do pięciu zestawów napisów. Logujesz się adresem e-mail i kodem, bez hasła
• Uczysz się w szkole językowej? Twoja szkoła może dostać kod, dzięki któremu jej kursanci zapłacą za pierwszy rok o połowę mniej: hibota.com/pl/schools/
🔒 PRYWATNOŚĆ W STANDARDZIE
Bez śledzenia, bez reklam, a konto tylko wtedy, gdy kupisz Pro. Twoje ustawienia zostają w przeglądarce. Linie napisów i kliknięte słowa trafiają na nasz serwer wyłącznie po to, by je przetłumaczyć lub objaśnić, i nie są przechowywane.
Ocenione na 0 przez 0 recenzentów
Uprawnienia i dane
Wymagane uprawnienia:
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „netflix.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „youtube.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „primevideo.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „amazon.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „amazon.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „amazon.co.uk”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „amazon.co.jp”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „amazon.fr”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „amazon.it”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „amazon.es”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „amazon.ca”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „disneyplus.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „max.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „hbomax.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „paramountplus.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „peacocktv.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „hulu.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „crunchyroll.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „mubi.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „plex.tv”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „viki.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „iq.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „wetv.vip”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „bilibili.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „bilibili.tv”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „bbc.co.uk”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „ardmediathek.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „ardplus.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „tagesschau.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „br.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „wdr.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „ndr.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „swr.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „mdr.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „hr-fernsehen.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „hessenschau.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „rbb-online.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „rbb24.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „sr.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „radiobremen.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „zdf.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „zdfheute.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „3sat.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „kika.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „phoenix.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „funk.net”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „arte.tv”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „dw.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „joyn.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „joyn.at”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „joyn.ch”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „wowtv.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „magentatv.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „sky.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „sky.at”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „zattoo.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „waipu.tv”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „filmfriend.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „netzkino.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „servustv.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „srf.ch”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „playsuisse.ch”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „rts.ch”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „rsi.ch”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „france.tv”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „tf1.fr”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „m6.fr”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „6play.fr”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „tv5mondeplus.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „vrt.be”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „npo.nl”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „rtve.es”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „atresplayer.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „mitele.es”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „3cat.cat”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „rtp.pt”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „raiplay.it”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „itv.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „channel4.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „rte.ie”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „svtplay.se”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „dr.dk”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „ceskatelevize.cz”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „trtizle.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „tabii.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „tver.jp”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „web.nhk”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „abema.tv”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „kbs.co.kr”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „pbs.org”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „tubitv.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „pluto.tv”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „sbs.com.au”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „ted.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „vimeo.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „coursera.org”
- Mieć dostęp do danych użytkownika w domenie „udemy.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „tv.apple.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „plus.rtl.de”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „on.orf.at”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „tvthek.orf.at”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „auvio.rtbf.be”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „opto.sic.pt”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „globoplay.globo.com”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „mediasetinfinity.mediaset.it”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „tv.nrk.no”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „areena.yle.fi”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „vod.tvp.pl”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „shahid.mbc.net”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „plus.nhk.jp”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „www3.nhk.or.jp”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „gem.cbc.ca”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „ici.tou.tv”
- Mieć dostęp do danych użytkownika na stronie „iview.abc.net.au”
Wymagany zakres zbieranych danych, według autora:
- Treści witryn
Opcjonalny zakres zbieranych danych, według autora:
- Informacje o uwierzytelnieniu
- Informacje identyfikujące osobę
Więcej informacji
- Odnośniki dodatku
- Wersja
- 0.12.0
- Rozmiar
- 145,5 KB
- Ostatnia aktualizacja
- 8 dni temu (12 lis 2026)
- Powiązane kategorie
- Licencja
- Wszelkie prawa zastrzeżone
- Prywatność
- Zasady ochrony prywatności tego dodatku
- Historia wersji
- Dodaj do kolekcji