Sven Giermann

Over mij

Naam Sven Giermann
Gebruiker sinds June 29, 2007
Aantal ontwikkelde add-ons 5 add-ons
Gemiddelde waardering van de add-ons van de ontwikkelaar Waardering 4 van 5 sterren

Door mij gemaakte add-ons

Show Password On Input Vereist herstart

Gives an option to show the master password on input

Waardering 4 van 5 sterren (11)
990 gebruikers

PopMailListRecipients Vereist herstart

Adds a toolbar button to expand address book lists to its recipients - useful to stripe out some of them when sending mail...

Waardering 4 van 5 sterren (14)
1.081 gebruikers

DragToCompose Vereist herstart

Enables dragging a file to Thunderbird for composing a new message without opening composer window first.

Waardering 5 van 5 sterren (6)
570 gebruikers

ltnPlus Vereist herstart

Version 0.9:
Support printing of tasks for Lightning 0.8/0.9.

Up to version 0.2:
Enhancements to Lightning that are known from Sunbird: Unifinder (for events and todos) and moving MiniMonth to Tabpanel

Waardering 3 van 5 sterren (8)
26 gebruikers

Alles bekijken

Door mij gemaakte thema’s

Mijn beoordelingen


UTF-8 not working Waardering 4 van 5 sterren

I can confirm what Reiner told on April 14, 2015:

I tried to import from UTF-8 VCF file, but all umlauts got worse. Simple workaround for me: copy all files into a single VCF, convert this to ISO-8859-1 and import from this single file --> worked.

But it's not the right way to simply workaround existing UTF-8 coded files...

Take Screenshots, Screen Grab with Online Upload

Waardering 5 van 5 sterren

I totally agree with bmate - best replacement for formerly ScreenGrab!


Waardering 5 van 5 sterren


thanks for the advise and for all your work!
This one is indeed looking much better than xp3default (on Win7 w/o Aero).

Deze beoordeling betreft een eerdere versie van de add-on (1.1). 


Waardering 4 van 5 sterren

Oh, this is looking promising!
BUT - version 1.0 still misses some icons to be really useful - I found these one in the first few minutes of use:
- Tab bar: Spy glass to toogle quick filter toolbar (top right)
- Mail preview header buttons: Reply, Archive, Junk
(And "From" line does not start below, but next to the buttons, which appear left aligned instead of right aligned)
- Expansion arrow for attachements
(and "Save" button on the right appears to large - may be caused by the missing icon...)

Apart from that I really look forward to version 1.1 to enjoy TB again (I hate those gray buttons - after FF now TB follows - ugly!)

Deze beoordeling betreft een eerdere versie van de add-on (1.0). 

SecurePassword Generator

Working version for FF4/5 Waardering 5 van 5 sterren

I had the same problem starting with Firefox 5.

The problem arises from the missing "chrome.manifest" - I created one, increased the version to 0.5.5 and set it to be compatible with up to Firefox 5.*:

Original/English version:
German version: (thanks to

THANKS to Jeremy!

Proxy Selector

Waardering 5 van 5 sterren

Great continuation MultiProxy/SwitchProxy!

But please let me submit 2 corrections/enhancements:

1. There's a typo in the German language file ( - corrected line would be:
error.unknown = Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten

2. I used to have brackets in my proxy names since I started using SwitchProxy - there seems to be no good reason to disallow these in names...
I changed line 6 in "editcommon.js" to the following to get them back:
var regex = new RegExp("[{}\\\[\\\]<>,;:/~`'\"*?^$#&\\t\\n\\r\\\\]", "g");

Deze beoordeling betreft een eerdere versie van de add-on (0.78.1-signed.1-signed). 

Multiproxy Switch

Waardering 5 van 5 sterren

I'd simply quote Azen:
This extension can totally replace switchproxytool (didn't update since 2007/06)

I tried to manually get SwitchProxyTool working with FF3.5, but it didn't seem to work...

Thanks for MultiproxySwitch - and PLEASE try to nominate it for public; it's working perfect!

Deze beoordeling betreft een eerdere versie van de add-on (1.32). 

Unofficial Google Translate Firefox extension 1.3

A good beginning... Waardering 4 van 5 sterren

It works for me with Firefox 3.0.8!

There is a big wish list after my first days of use:

- auto-copy to clipboard should be configurable (I commented it out, as it annoys me)

- What about locale-support? Even or better because there are only few words, they should be localized to some languages

- another context menu item to translate the highlighted text, because sometimes links are not clickable without opening them (at least in a new tab)

- is there a way of getting a formatted output?
- at least occurences of "\r\n" should be translated to "", also in the "Input" section

- when "Autodetect" is used, the result seems to be an array of 2 strings, the translation and the detected language - would be great to handle this and display it some more accurate

- for some slower connections, any progress should be displayed - I know, there's no Progressmeter, but any hint that background work is done would be helpful
(I changed it to create the DIV with content "loading..." before sending the request)


Deze beoordeling betreft een eerdere versie van de add-on (1.3). 

S/MIME Security for Multiple Identities

Waardering 5 van 5 sterren

I found this on recommendation in a German security newsletter...

This is definitely what TB prevents from being really business-aware in S/MIME manners.

A pitty that it has not been fixed after submitting of the bug - but thanks for this Add-On!

IMHO, there's no reason to keep this in Sandbox, as many users avoid installing security Add-Ons from the Sandbox...

Deze beoordeling betreft een eerdere versie van de add-on (0.1.1). 


Excellently done; quick response to Ltn0.9rc1! Waardering 5 van 5 sterren

I have been using this add-on for months without problems - but with a real valuable enhancement!

Looking at the code of 0.2.8 and comparing to 0.2.7, I don't see any reason to keep this in sandbox!
It should be opened to public before the release of Lightning 0.9 to keep the (unnecessary) error messages from end-users!

Deze beoordeling betreft een eerdere versie van de add-on (0.2.8). 


A good beginning... Waardering 4 van 5 sterren

Well I think this one rocks; at least for the idea and algoritm!

I just wanted to start developing such extension, but now I found yours - already working.

Unfortunately it does not seem to be written very carefully, for some reasons:

- default (wizard) options dialog present, not being used
- infinite loop mentioned in other comments
- ...

I will have a look at the code later and continue testing - maybe I get in contact with you later on!

But as I said before: the first step is well done!

Deze beoordeling betreft een eerdere versie van de add-on (1.2.1).