It's impossible to get rid of the annoying notification on YouTube (Register for free to translate in subtitles in Netflix, Amazon Video, and others). I'm registered and logged in all the time. In personal cabinet there is no way to disable this add-on for specific sites. Support ignored my message, apparently they are aware of the problem and do not want to fix it. So, I will look for a more user-friendly add-on.
Upd:
I found in the reviews a complaint about the same problem and feedback from the developers "Unfortunately we couldn't reproduce this error. Could you please provide more details?" 3 years ago :) Apparently, they are still trying to reproduce this error.

Outstanding!

Refuses to translate several normal things. Can't translate bigger chunks of text. And even if I cut it to pieces, translations lack in Context a lot (get the pun here?).

Always takes sweet initialization time, when it really shouldn't - let me paste the damn thing first and then I'll wait all you want! Overengineered monstrosity.

It is inconvenient that I have to press the field yet again after swapping languages. Tab key navigation is very poor. Preferences aren't integrated with browser, which leaves a bad aftertaste.

Reverso находит наиболее точные и подходящие переводы, особенно если дать ему больше контекста.

Я использую этот переводчик в ежедневной работе. Мне приходится постоянно использовать несколько языков, и мне нужна точная трактовка и формулировка выражений.

не работает пишет типа курс рубля не очень поэтому досвидос

Nutze Reverso jeden Tag, nur gelegentlich kontrolliere ich mit anderen Tools.

Um die Funktionen gut zu nutzen, benötigst du ein Premiumabo. Ohne Anmeldung bekommst du nur sehr wenig Text übersetzt. Nach der Registrierung ist die angezeigte Textmenge nur unwesentlich größer. Reservo saugt eine Menge Daten für wenig Gegenleistung.

Ottimo strumento, veloce e completo

It's a shame! You can't translate a paragraph, the text is cut after a hundred lines.

Je crois que j'ai trouvé mon 'Trésor" que je cherchais depuis longtemps. Ma patience à bien travaillé, après de très nombreuses recherches, depuis longtemps, fort longtemps, trop longtemps. Je vous ai trouvé en manipulant mes recherches sur différents sites. Rien, avant vous, ne correspondait à ce que je voulais. MERCI POUR TOUTES LES OFFRES INTERESSANTES QUE VOUS PROPOSEZ, elles sont très bien expliquées, clairement et faciles à exécuter (je suis une Mamie de 83 ans, pas "fortiche" en informatique.Tout est de mon niveau. (C'est ma fille qui gère mon ordinateur, et là, elle m'a laissé cette tâche à effectuer "et j'ai réussi à vous avoir dans mes "filets") Normalement je ne me sert que de ma messagerie, de mes jeux et de quelques domaines spécialisés, MERCI A VOUS TOUS, et contactez moi, pour des modifications où des changements à apporter à votre site. Très cordialement. par une Mamie. A bientôt de vous avoir en contact. BRAVO, là, vous avez fait une "HEUREUSE" Cela va me simplifier mon "SURF" Je vais pouvoir voguer sur la toile, sans appréhensions... Très bonne soirée et bonne semaine à vous tous, vous le méritez. A+

Very good add-on, however once activated opening a pdf document opens multiple tabs (one with the "new" reader, one with the "old" one), which is really anoying… please fix this problem if you have time!

J'essaie de traduire un texte allemand,rien n'y fait.

one of the best translation ever :)