Live Ondertiteling in je Browser | OpenSubs door OpenSubs
Gratis, open source live ondertiteling voor video's die in je tabblad spelen. Lokale Whisper AI — geen account of API-key nodig.
ExperimenteelExperimenteel
Beschikbaar in Firefox voor Android™Beschikbaar in Firefox voor Android™
Scan de QR-code om deze extensie in Firefox voor Android te openen
Metagegevens van extensie
Schermafbeeldingen
Over deze extensie
Ondertitelgenerator
Spraak naar tekst
Whisper-transcriptie
Offline transcriptie
SRT exporteren
Spraakherkenning
Transcriptie-extensie
===== OVERVIEW (CHROME) (locale: nl) =====
OpenSubs is een gratis, open-source ondertitelingstool: het transcribeert alles wat in je tabblad wordt afgespeeld, terwijl het speelt, met een lokaal Whisper-model. Audio verlaat nooit je apparaat.
Eenvoudig in gebruik: start de video, klik op het OpenSubs-icoon, druk op Start. Ondertitels verschijnen op de pagina zodra elk deel is getranscribeerd, en de overlay toont hoeveel ze achterlopen op de spraak.
Functies
• Geen website-toegang bij installatie — alleen verleend voor de huidige site, en pas wanneer je op Start klikt
• Werkt op WebGPU of CPU — Tiny-, Base- of Small-modellen
• Geen account, geen registratie, geen API-sleutel nodig
• Werkt op pagina's die zelf video of audio afspelen: videosites, collegeopnames, opgenomen lezingen
• Automatische taaldetectie, of kies zelf
• Ondertitel-overlay die je kunt uitschakelen
• Exporteren als SRT
• Open source onder AGPL-3.0
OpenSubs is gemaakt voor mensen die liever geen audio naar de cloud sturen: studenten die collegeopnames terugkijken, kijkers die inhoud in een andere taal volgen, iedereen in een rumoerige ruimte en iedereen die om privacy geeft.
Naast de extensie is OpenSubs ook beschikbaar als desktop-app voor macOS, Windows en Linux, en als webapp op opensubs.app. Alles wat op je eigen apparaat draait, is gratis.
GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
===== OVERVIEW (EDGE/FIREFOX) (locale: nl) =====
OpenSubs is een gratis, open-source ondertitelingstool: het transcribeert alles wat in je tabblad wordt afgespeeld, terwijl het speelt, met een lokaal Whisper-model. Audio verlaat nooit je apparaat.
Eenvoudig in gebruik: start de video, klik op het OpenSubs-icoon, druk op Start. Ondertitels verschijnen op de pagina zodra elk deel is getranscribeerd, en de overlay toont hoeveel ze achterlopen op de spraak.
Functies
- Geen website-toegang bij installatie — alleen verleend voor de huidige site, en pas wanneer je op Start klikt
- Werkt op WebGPU of CPU — Tiny-, Base- of Small-modellen
- Geen account, geen registratie, geen API-sleutel nodig
- Werkt op pagina's die zelf video of audio afspelen: videosites, collegeopnames, opgenomen lezingen
- Automatische taaldetectie, of kies zelf
- Ondertitel-overlay die je kunt uitschakelen
- Exporteren als SRT
- Open source onder AGPL-3.0
OpenSubs is gemaakt voor mensen die liever geen audio naar de cloud sturen: studenten die collegeopnames terugkijken, kijkers die inhoud in een andere taal volgen, iedereen in een rumoerige ruimte en iedereen die om privacy geeft.
Naast de extensie is OpenSubs ook beschikbaar als desktop-app voor macOS, Windows en Linux, en als webapp op opensubs.app. Alles wat op je eigen apparaat draait, is gratis.
GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
Spraak naar tekst
Whisper-transcriptie
Offline transcriptie
SRT exporteren
Spraakherkenning
Transcriptie-extensie
===== OVERVIEW (CHROME) (locale: nl) =====
OpenSubs is een gratis, open-source ondertitelingstool: het transcribeert alles wat in je tabblad wordt afgespeeld, terwijl het speelt, met een lokaal Whisper-model. Audio verlaat nooit je apparaat.
Eenvoudig in gebruik: start de video, klik op het OpenSubs-icoon, druk op Start. Ondertitels verschijnen op de pagina zodra elk deel is getranscribeerd, en de overlay toont hoeveel ze achterlopen op de spraak.
Functies
• Geen website-toegang bij installatie — alleen verleend voor de huidige site, en pas wanneer je op Start klikt
• Werkt op WebGPU of CPU — Tiny-, Base- of Small-modellen
• Geen account, geen registratie, geen API-sleutel nodig
• Werkt op pagina's die zelf video of audio afspelen: videosites, collegeopnames, opgenomen lezingen
• Automatische taaldetectie, of kies zelf
• Ondertitel-overlay die je kunt uitschakelen
• Exporteren als SRT
• Open source onder AGPL-3.0
OpenSubs is gemaakt voor mensen die liever geen audio naar de cloud sturen: studenten die collegeopnames terugkijken, kijkers die inhoud in een andere taal volgen, iedereen in een rumoerige ruimte en iedereen die om privacy geeft.
Naast de extensie is OpenSubs ook beschikbaar als desktop-app voor macOS, Windows en Linux, en als webapp op opensubs.app. Alles wat op je eigen apparaat draait, is gratis.
GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
===== OVERVIEW (EDGE/FIREFOX) (locale: nl) =====
OpenSubs is een gratis, open-source ondertitelingstool: het transcribeert alles wat in je tabblad wordt afgespeeld, terwijl het speelt, met een lokaal Whisper-model. Audio verlaat nooit je apparaat.
Eenvoudig in gebruik: start de video, klik op het OpenSubs-icoon, druk op Start. Ondertitels verschijnen op de pagina zodra elk deel is getranscribeerd, en de overlay toont hoeveel ze achterlopen op de spraak.
Functies
- Geen website-toegang bij installatie — alleen verleend voor de huidige site, en pas wanneer je op Start klikt
- Werkt op WebGPU of CPU — Tiny-, Base- of Small-modellen
- Geen account, geen registratie, geen API-sleutel nodig
- Werkt op pagina's die zelf video of audio afspelen: videosites, collegeopnames, opgenomen lezingen
- Automatische taaldetectie, of kies zelf
- Ondertitel-overlay die je kunt uitschakelen
- Exporteren als SRT
- Open source onder AGPL-3.0
OpenSubs is gemaakt voor mensen die liever geen audio naar de cloud sturen: studenten die collegeopnames terugkijken, kijkers die inhoud in een andere taal volgen, iedereen in een rumoerige ruimte en iedereen die om privacy geeft.
Naast de extensie is OpenSubs ook beschikbaar als desktop-app voor macOS, Windows en Linux, en als webapp op opensubs.app. Alles wat op je eigen apparaat draait, is gratis.
GitHub: https://github.com/open-subs/opensubs
Met 0 gewaardeerd door 0 beoordelaars
Toestemmingen en gegevens
Vereiste machtigingen:
- Bestanden downloaden en downloadgeschiedenis van de browser lezen en aanpassen
Gegevensverzameling:
- De ontwikkelaar zegt dat deze extensie geen gegevensverzameling vereist.
Meer informatie
- Versie
- 1.0.2
- Grootte
- 6,01 MB
- Laatst bijgewerkt
- 3 dagen geleden (25 sep. 2026)
- Verwante categorieën
- Licentie
- Custom LiceAGPL-3.0-or-laternse
- Privacybeleid
- Het privacybeleid voor deze add-on lezen
- Versiegeschiedenis
- Toevoegen aan collectie
1. Play a video in any tab.
2. Click the OpenSubs button and press Start. Firefox asks for access to that site once.
3. Subtitles appear at the bottom of the page. Press Stop, then Save .srt to keep them.
The first run downloads the speech model once (Tiny ~40 MB, Base ~80 MB, Small ~250 MB). After that it runs fully offline on your computer.
Known limitations
- Videos inside a player embedded from another site (cross-origin iframe) can't be read. Open the video on its own site instead.
- DRM-protected streams can't be captured.
- On slower machines, pick the Tiny model or Processor (CPU) if subtitles fall behind.
Privacy
Audio never leaves your computer. No account, no tracking.
Open source (AGPL-3.0) · Bug reports: [GitHub URL]