Kanji Hover door bandana_devops

Passe o mouse (ou toque, no Android) sobre um kanji ou selecione uma frase: leitura, romaji, significados e análise colorida da função de cada palavra. Funciona offline com o dicionário JMdict.

Beschikbaar in Firefox voor Android™

0 (0 beoordelingen)

Firefox downloaden en de extensie ontvangen

Bestand downloaden

Scan de QR-code om deze extensie in Firefox voor Android te openen

Over deze extensie

Leia japonês em qualquer site sem sair da página.

PASSE O MOUSE SOBRE UM KANJI (OU TOQUE NELE, NO ANDROID)
Aparece um balão com a leitura em hiragana, o romaji e os 3 primeiros significados da palavra. A extensão reconhece palavras compostas e formas flexionadas (por exemplo 食べました → 食べる).

SELECIONE UMA FRASE (TOQUE LONGO, NO ANDROID)
Abre um painel com cada palavra em uma coluna, com leitura, romaji e significado, coloridas por função: sujeito, objeto, verbo, adjetivo, advérbio e partícula. O significado de cada partícula (は, を, で, に…) é explicado, já que o japonês não tem artigos. No Android, dê um toque longo numa palavra e arraste as alças de seleção até cobrir a frase.

SEU IDIOMA
Os significados vêm direto do dicionário JMdict em inglês, espanhol, francês, alemão, russo, holandês, húngaro, sueco e esloveno. Para idiomas que o JMdict não cobre (como o português), aparece o inglês.

Observação: a tradução automática da frase inteira usa a API Translator do Chrome e não está disponível no Firefox. As palavras continuam com leitura, romaji e significado.

PRIVACIDADE
O dicionário vem dentro da extensão e funciona offline. Nada do que você lê ou seleciona é enviado para servidores. Sem anúncios, sem cadastro, sem rastreamento.

CRÉDITOS
Dicionário JMdict © Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), licença CC BY-SA 4.0: https://www.edrdg.org/edrdg/licence.html
Dados em JSON: projeto jmdict-simplified.

Ontwikkelaarsopmerkingen

Primeiro uso: na primeira vez, a extensão importa o dicionário (cerca de 59 MB) para o navegador. Leva alguns instantes no computador e alguns minutos em celulares mais lentos; até terminar, o balão mostra "Dicionário ainda sendo instalado…". O andamento aparece na página de configurações.

No Android: toque numa palavra para ver o balão. Para analisar uma frase, dê um toque longo numa palavra e arraste as alças de seleção até cobrir a frase. As configurações abrem pelo item "Kanji Hover" no menu do Firefox.

Limitações no Firefox: a tradução automática da frase inteira depende de um recurso do Chrome e não existe aqui. Os significados vêm do JMdict em inglês, espanhol, francês, alemão, russo, holandês, húngaro, sueco e esloveno; em outros idiomas, como o português, aparece o inglês.

Os dados do dicionário são do JMdict (© EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Met 0 gewaardeerd door 0 beoordelaars

Kanji Hover door bandana_devops

Vereiste machtigingen:

Optionele machtigingen:

Gegevensverzameling: