Beoordelingen voor Firefox Translations
Firefox Translations door Mozilla Firefox
35 beoordelingen
- Waardering: 2 van 5door Firefox-gebruiker 14094394, 7 dagen geleden
- Waardering: 2 van 5door Firefox-gebruiker 15746433, 10 dagen geledenLacks a button to alter settings. I turned off the intrusive bar for translation suggestions, now I can't turn it back on. Can't find the settings to select, which languages I want to translate.
Also, it's missing an icon for quick translation of highlighted text. - Waardering: 2 van 5door Nightwolf, 10 dagen geleden
- Waardering: 2 van 5door Firefox-gebruiker 17825527, 11 dagen geledenLiefert schnelle Übersetzungen im Seitenlayout, Formulierungen grammatikalisch oft falsch, Satztrennung mangelhaft.
Sicher sinnvoll, wenn man nur einen generellen Überblick haben will, worum es geht. - Waardering: 2 van 5door typolix, 12 dagen geledenDer Benutzer 17823488 bringt es auf den Punkt, ich bin genau seiner Meinung: «Der Satzbau läst doch sehr zu wünschen übrig. Die Sprache sollte auch besser erkannt werden, alles in allem jetzt nichts umwerfendes. Ich bleibe bei DeepL ...»
- Waardering: 2 van 5door Lenox, 12 dagen geledenComment peut-on donner plus de deux étoiles à cette extension franchement ? Les traductions sont en carton, c'est vraiment aberrant...
- Waardering: 2 van 5door Anne, 12 dagen geleden
- Waardering: 2 van 5door Sergio, 14 dagen geledenLa traduction anglais-français est moins bonne que celle de Mate Translate.
Je le garde quand même mais désactivé, dans l'attente des versions futures de meilleure qualité.
---
The English-French translation is not as good as Mate Translate.
I keep it anyway but disabled, waiting for future versions of better quality. - Waardering: 2 van 5door Firefox-gebruiker 15186016, 22 dagen geledenThe overall concept and translation experience is great. However, the lack of Japanese supports is a deal-breaker for me since the language is supported in both Safari and Chrome built-in translators.
- Waardering: 2 van 5door Shahriar92, 2 maanden geleden
- Waardering: 2 van 5door Riri, 3 maanden geledenIs Japanese not an option? Kind of weird the icon for this add-on features Japanese when it's not a translation option.
- Waardering: 2 van 5door Firefox-gebruiker 14908324, 4 maanden geledenmouais... Loin du confort d'utilisation de la solution duckduckgo qui elle est illimitée et se gère de façon plus simple (en gros qd t'as plus besoin du mail, tu le supprimes en 2 clics).
- Waardering: 2 van 5door Firefox-gebruiker 15163944, 4 maanden geledenI like the idea of local-private translations. Since I discovered this add-on I think I really need it. Now... in the current version translation quality is far away from deepl or even google (checked in en<-->pl). But it isn't important to me as much as easy using of "manual" translation - and now is not comfortable. I have to select text, copy it, click on add-on icon, paste text, press enter in text window, and then I get a translation. Why not just to select the text and click add-on icon, the rest could be done automatically?
- Waardering: 2 van 5door Firefox-gebruiker 17650961, 4 maanden geledenJust doesnt hold a candle to extensions like TWP at the moment. Even ignoring the sometimes worse translations or the extension often not recognizing what language is being looked at without refreshing the page, the user experience just feels clunky compared to the competition.
The menu (just like firefoxes ctrl + f findbar) needlessly stretches across the whole screen for no reason. It also doesn't close when you click the addon icon again. I am sure others have named other little annoyances with it. Call it nitpicking but as they say, a death by a thousand cuts. I hope they improve on all of this and will check back in on this extension in the future since ideally I dont want to have to use an extension for something like this in the first place and would love if mozilla perfects this and ultimately adds this natively to FF. - Waardering: 2 van 5door Romain, 5 maanden geledenJolie promesse d'un traducteur indépendant de Google mais malheureusement impossible d'ajouter des langues à ne jamais traduire : on doit ajouter site par site et on se tappe le bandeau de demande de traduction à chaque fois. Il manque clairement une section de paramétrage plus avancé !
- Waardering: 2 van 5door Firefox-gebruiker 16348317, 5 maanden geledenVery bad UI! The bar cannot be removed. I cannot say "never translate english". The target language is also the UI language. I'd rather have it translate to english than to my native language, because those translations are usually better.
- Waardering: 2 van 5door Dominik Adrian Grzywak, 5 maanden geledenNeed an option to hide the translation bar by default, it's annoying.
Antwoord van ontwikkelaar
4 maanden geleden geplaatstHello Dominik, on version 1.2.0 which should be released tomorrow, you will have such option. - Waardering: 2 van 5door Sceliphron, 6 maanden geledenНепотріб. Сторінки українською мовою вважає російськими і пропонує перекласти з російської на українську.
- Waardering: 2 van 5door mtosques, 7 maanden geledenUsability can be improved.
"Options > Translation Preferences" should show directly the "Exceptions..." window instead of letting you find it. Moreover this Exceptions..." window should let you *add* Languages and Web Sites.
No way to revert the the translated page back to the original language (without refreshing the page). - Waardering: 2 van 5door Firefox-gebruiker 16731381, 7 maanden geledenI am unable to find the English option for translations.
I can see Bulgarian, French, German etc but I cannot find the English one.
Anyone who can? I have taken a screenshot but could not find any place to add it. - Waardering: 2 van 5door kilm_svyt, 7 maanden geledenЯ понимаю что расширения новое. Но тем не мнения перевод довольно хромает. Т.е. половина слов переводится крива. Даже яндекс не так плохо переводит. Хотя казалась бы, куда хуже? Но спасибо что хотя бы создали. Ещё панелька бесит. Ну правда, нельзя что-ли как в хроме сделать? Это же будет более удобно. Надеюсь вы нормально поработаете с переводам, и потом переводчик будет включён по умолчанию.
- Waardering: 2 van 5door PiemP, 7 maanden geledendoesn't work with chinese language. Sometimes the extension assume the language of the page is english (when is not the case) and doesn't give the option to translate from the page's language to english